Servius, In Vergilii Georgicis commentarii, 1, Ad v. 10
| 1 | et vos agrestum p. n. f. id est propitia, ut "nec tam praesentes alibi cognoscere divos", quorum praesentia favor est. |
| 2 | et bene de diversis rebus dicturus diversa invocat numina. |
| 3 | hoc enim et in sacris fieri solebat, ut post specialia ad eam rem, de qua agebatur, invocata numina omnes dii vel deae confuse invocarentur. |
| 4 | praesentia numina fauni 'praesentia', quoniam dicuntur usque ad ea tempora, quibus fuit Faunus, qui dictus est a fando, visa esse numina. |
| 5 | quidam faunos putant dictos ab eo, quod frugibus faveant. |
| 6 | Cincius et Cassius aiunt ab Euandro Faunum deum appellatum ideoque aedes sacras 'faunas' primo appellatas, postea fana dicta, et ex eo, qui fu tura praecinerent fanaticos dici. |