monumenta.ch > Servius > 305
Servius, In Vergilii Georgicis commentarii, 3, Ad v. 304 <<<     >>> Ad v. 306

Servius, In Vergilii Georgicis commentarii, 3, Ad v. 305

1 haec quoque cum de capellis loquatur, figurate neutro usus est genere: nam integrum erat 'hae quoque non cura nobis leviore tuendae'.
2 sane perite, quoniam scit planam esse ovium utilitatem, eam praeterit et exaggerat meritum capellarum, ut dictis in lucem promat rem per se minus patentem.
3 et aliter: ( hae quoque) id est capellae.
4 legitur et 'haec': veteribus enim mos fuit, ut neutra femininis iungerentur, unde Terentius "tua nihil refert utrum fecerint", et in Eunucho "haec adornant ut lavent".
Servius HOME

bav1646.91 bnf7960.42 bnf7962.14 med221.77