monumenta.ch > Servius > 510
Servius, in Vergilii Aeneidos Commentarius, 4, Versus 509 <<<     >>> Versus 511

Servius, in Vergilii Aeneidos Commentarius, 4, Versus 510

1 lm|ter centum tonat ore deos|lm non 'tercentum deos', sed tonat ter centum numina Hecates: unde et Hecate dicta est ἑκατὸν, id est centum, potestates habens. 'tonat' autem perite dixit; in aliquibus enim sacris imitabantur tonitrua, sed praecipue in Hecatae. aut 'tonat' clara voce et cum fiducia invocat.
2 lm|erebum|lm inferorum profunditatem.
Servius HOME

bav1646.237 bnf7959.138 bnf7960.106 bnf7962.42 bnf10307.301 med221.197 ubk206.160