monumenta.ch > Servius > 87
Servius, in Vergilii Aeneidos Commentarius, 9, Versus 86 <<<     >>> Versus 88

Servius, in Vergilii Aeneidos Commentarius, 9, Versus 87

1 lm|has ego|lm non 'trabes', nam de acere naves non fiunt: unde melius arbores intellegimus, referentes ad piceas vel pinos. sane notandum trabes eum dixisse de arboribus, cum non dicantur trabes, nisi iam caesae et compositae. abutitur ergo eo quod posterius est pro eo quod est prius.
2 lm|classis egeret|lm pro 'classe', genetivus pro ablativo. et iusta Aeneae petitio, et concedentis benignitas numinis exclusit piaculum: nam his remotis sacrilegium committeretur. ideo addidit 'laeta dedi'.
Servius HOME

bav1646.357 bnf7761.48 bnf7959.210 bnf7960.164 bnf10307.407 csg862.17 med221.303 uldBPL52.98