monumenta.ch Hieronymus Show Session Trace

Search in Hieronymus, Vulgata and in Codex Grec 107   A,a     HELP
14px 20px 30px 40px	Novum Testamentum     (191=93 r) ad Corinthios I     (191=93 r) Caput 1     (193=94 r) Caput 2: testimonium Christi     (203=99 r) Caput 3: ego quidem sum Pauli alius     (211=103 r) Caput 4: ut a vobis iudicer aut     (219=107 r) Caput 5: Domini Iesu     (229=112 r) Caput 6: alterum iudicari apud iniquos et     (233=114 r) Caput 7: propter incontinentiam vestram     (243=119 r) Caput 8: nondum cognovit quemadmodum oporteat eum     (259=127 r) Caput 9: sed tamen vobis sum nam     (265=130 r) Caput 10: spiritalem manducaverunt     (277=136 r) Caput 11     (291=143 r) Caput 12: et divisiones ministrationum sunt idem     (297=146 r) Caput 13     (309=152 r) Caput 14     (315=155 r) Caput 15     (329=162 r 20) Caput 16: quae fiunt in sanctos sicut     (347=171 r)

333

Hieronymus, Vulgata, ad Corinthios I Edition: unidentified

337 si mortui

Synoptical Presentation with Other Manuscripts
Caput 15
(10)	sed gratia Dei mecum
11	sive enim ego sive illi sic praedicamus et sic credidistis
12	si autem Christus praedicatur quod resurrexit a mortuis quomodo quidam dicunt in vobis quoniam resurrectio mortuorum non est
13	si autem resurrectio mortuorum non est neque Christus resurrexit
14	si autem Christus non resurrexit inanis est ergo praedicatio nostra bsb110737.15 inanis est et fides vestra
15	invenimur autem et falsi testes Dei quoniam testimonium diximus adversus Deum quod suscitaverit Christum quem non suscitavit
	ENABLE LINKS PER WORD HIDE LINKS TO OTHER MANUSCRIPTS Report an Error or Make a Suggestion

© 2006 - 2023 Monumenta Informatik