monumenta.ch Hieronymus Show Session Trace

Search in Hieronymus, Vulgata and in Codex Grec 107   A,a     HELP
14px 20px 30px 40px	Novum Testamentum     (7=1r) ad Romanos     (7=1r) Caput 1     (7=1r) Caput 2 after: hoc o homo qui iudicas     (23=9 r) Caput 3: omnis autem homo mendax sicut     (35=15 r) Caput 4: beatitudinem hominis cui Deus accepto     (47=21 r) Caput 5: in cordibus nostris per Spiritum     (57=26 r) Caput 6     (67=31 r) Caput 7: et vos mortificati estis legi     (77=36 r) Caput 8: et de peccato damnavit peccatum     (87=41 r) Caput 9: et ex quibus Christus secundum     (103=49 r) Caput 10     (115=55 r) Caput 11: responsum divinum reliqui mihi septem     (125=60 r) Caput 12: per misericordiam Dei ut exhibeatis     (139=67 r) Caput 13: et habebis laudem ex illa     (149=72 r) Caput 14     (155=75 r) Caput 15: sustinere et non nobis placere     (165=80 r) Caput 16: salutate Ephaenetum dilectum mihi qui     (181=88 r) ad Corinthios I     (191=93 r) Caput 1     (193=94 r) Caput 2: testimonium Christi     (203=99 r) Caput 3: ego quidem sum Pauli alius     (211=103 r) Caput 4: ut a vobis iudicer aut     (219=107 r) Caput 5: Domini Iesu     (229=112 r) Caput 6: alterum iudicari apud iniquos et     (233=114 r) Caput 7: propter incontinentiam vestram     (243=119 r) Caput 8: nondum cognovit quemadmodum oporteat eum     (259=127 r) Caput 9: sed tamen vobis sum nam     (265=130 r) Caput 10: spiritalem manducaverunt     (277=136 r) Caput 11     (291=143 r) Caput 12: et divisiones ministrationum sunt idem     (297=146 r) Caput 13     (309=152 r) Caput 14     (315=155 r) Caput 15     (329=162 r 20) Caput 16: quae fiunt in sanctos sicut     (347=171 r) ad Corinthios II     (357=176 r) Caput 1: et ipsi a Deo     (359=177 r) Caput 2: confidens in omnibus vobis quia     (371=183 r) Caput 3: quoniam epistula estis Christi ministrata     (379=187 r) Caput 4: hanc ministrationem iuxta quod misericordiam     (387=191 r) Caput 5 after: ut absorbeatur quod mortale est     (395=195 r) Caput 6: in multa patientia in tribulationibus     (405=200 r) Caput 7: sanctificationem in timore Dei     (413=204 r) Caput 8: et supra virtutem voluntarii fuerunt     (425=210 r) Caput 9     (437=216 r) Caput 10: tamquam secundum carnem ambulemus     (447=221 r) Caput 11     (457=226 r) Caput 12: raptum eiusmodi usque ad tertium     (473=234 r) Caput 13: non parcam     (485=240 r) ad Galatas     (491=243 r) Caput 1: in saecula saeculorum amen     (493=244 r) Caput 2: aut cucurrissem     (503=249 r) Caput 3     (515=255 r) Caput 4: factum ex muliere factum sub     (529=262 r) Caput 5: a gratia excidistis     (543=269 r) Caput 6: ne et tu tempteris     (553=274 r) ad Ephesios     (561=278 r) Caput 1: in adoptionem filiorum per Iesum     (563=279 r) Caput 2: et cogitationum et eramus natura     (575=285 r) Caput 3: ego Paulus vinctus Christi Iesu     (585=290 r) Caput 4: in una spe vocationis vestrae     (597=296 r) Caput 5 after: in Domino ut filii lucis     (606=300 v) Caput 6: carnalibus cum timore et tremore     (627=311 r) ad Philippenses     (669=332 r) Caput 1     (669=332 r) Caput 2: factus oboediens usque ad mortem     (681=338 r) Caput 3: et gloriamur in Christo Iesu     (691=343 r) Caput 4     (701=348 r) ad Colossenses     (637=316 r) Caput 1     (637=316 r) Caput 2: et vos cum mortui essetis     (645=320 r) Caput 3     (651=323 r) Caput 4: ostium sermonis ad loquendum mysterium     (661=328 r) ad Thessalonicenses I     (711=353 r) Caput 1     (711=353 r) Caput 2     (717=356 r) Caput 3: et ministrum Dei in evangelio     (729=362 r) Caput 4     (733=364 r) Caput 5     (741=368 r) ad Thessalonicenses II     (749=372 r) Caput 1: et tribulationibus quas sustinetis     (751=373 r) Caput 2: per adventum Domini nostri Iesu     (755=375 r) Caput 3     (763=379 r) ad Timotheum I     (771=383 r) Caput 1: quae est in fide     (773=384 r) Caput 2     (781=388 r) Caput 3: doctorem     (787=391 r) Caput 4: quia in novissimis temporibus discedent     (793=394 r) Caput 5: et mutuam vicem reddere parentibus     (801=398 r) Caput 6: non contemnant quia fratres sunt     (811=403 r) ad Timotheum II     (823=409 r) Caput 1: in avia tua Loide et     (825=410 r) Caput 2: nisi legitime certaverit     (833=414 r) Caput 3: blasphemi parentibus inoboedientes ingrati scelesti     (843=419 r) Caput 4: et doctrina     (851=423 r) ad Titum: gratia Dei cum     (857=426 r) Caput 3: gratia Dei cum     (857=426 r) ad Philomenem     (859=427 r) Caput 1: fidei tuae evidens fiat in     (861=428 r) ad Hebraeos: et odisti iniquitatem propterea unxit     (877=436 r) Caput 1: et odisti iniquitatem propterea unxit     (877=436 r) Caput 2: signis et portentis et variis     (881=438 r) Caput 3: quanto ampliorem honorem habet domus     (889=442 r) Caput 4     (895=445 r) Caput 5: quoniam et ipse circumdatus est     (903=449 r) Caput 6     (909=452 r) Caput 7: adsimilatus autem Filio Dei manet     (917=456 r) Caput 8: qui consedit in dextera sedis     (927=461 r) Caput 9: obumbrantia propitiatorium de quibus non     (935=465 r) Caput 10: bonorum futurorum non ipsam imaginem     (947=471 r) Caput 11: verbo Dei ut ex invisibilibus     (963=479 r) Caput 12: inpositam nubem testium deponentes omne     (981=488 r) Caput 13: per hanc enim latuerunt quidam     (993=494 r)

653

Hieronymus, Vulgata, ad Colossenses Edition: unidentified

657

Hint

Synoptical Presentation with Other Manuscripts
Warning
Caput 3
13 subportantes Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) invicem Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) et Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) donantes Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) vobis Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) ipsis Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) si Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) quis Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) adversus Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) aliquem Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) habet Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) uwb69.46 v querellam Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) sicut Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) et Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) Dominus Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) donavit Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) vobis Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) ita Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) et Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) vos Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
14 super Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) omnia Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) autem Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) haec Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) caritatem Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) quod Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) est Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) vinculum Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) perfectionis Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
15 et Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) pax Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) Christi Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) exultet Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) in Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) cordibus Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) csg75.826 vestris Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) in Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) qua Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) et Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) vocati Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) estis Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) in Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) uno Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) corpore Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) et Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) grati Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) estote Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
16 verbum Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) Christi Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) habitet Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) in Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) vobis Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) abundanter Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) in Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) omni Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) sapientia Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) docentes Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) et Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) commonentes Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) vosmet Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) ipsos Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) uwb12.27 v psalmis Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) slu145b.163 hymnis Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) canticis Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) bnf2389.50 r spiritalibus Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) in Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) gratia Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) cantantes Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) in Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) cordibus Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) vestris Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) Deo Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
	DISABLE LINKS PER WORD HIDE LINKS TO OTHER MANUSCRIPTS Report an Error or Make a Suggestion

© 2006 - 2025 Monumenta Informatik