monumenta.ch Hieronymus Show Session Trace

Search in Hieronymus, Vulgata and in Codex Grec 107   A,a     HELP
14px 20px 30px 40px	Novum Testamentum     (771=383 r) ad Timotheum I     (771=383 r) Caput 1: quae est in fide     (773=384 r) Caput 2     (781=388 r) Caput 3: doctorem     (787=391 r) Caput 4: quia in novissimis temporibus discedent     (793=394 r) Caput 5: et mutuam vicem reddere parentibus     (801=398 r) Caput 6: non contemnant quia fratres sunt     (811=403 r)

783

Hieronymus, Vulgata, ad Timotheum I Edition: unidentified

787 doctorem

Hint

Synoptical Presentation with Other Manuscripts
Caput 2
(12) non Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch permitto Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch neque Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch dominari Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch virum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch sed Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch esse Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch silentio Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
13 Adam Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch enim Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch primus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch formatus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch est Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch deinde Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Eva Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
14 et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Adam Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch non Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch est Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch seductus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch mulier Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch autem Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch seducta Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch praevaricatione Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch fuit Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
15 salvabitur Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch autem Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch per Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch filiorum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch generationem Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch si Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch permanserint Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch fide Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch dilectione Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch sanctificatione Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch cum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch sobrietate Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
Caput 3
1 fidelis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch sermo Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch si Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch quis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch episcopatum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch desiderat Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch bonum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch opus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch desiderat Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
2 oportet Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ergo Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch episcopum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch inreprehensibilem Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch esse Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch unius Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch uxoris Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch virum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch sobrium Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch prudentem Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ornatum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch hospitalem Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
	DISABLE LINKS PER WORD SHOW LINKS TO OTHER MANUSCRIPTS Report an Error or Make a Suggestion

© 2006 - 2023 Monumenta Informatik