monumenta.ch
Hieronymus
Show Session Trace
Search
in
Hieronymus, Vulgata and in Codex 9389
A,a
HELP
14px
20px
30px
40px
Novum Testamentum: Christi autem generatio sic erat (43=19 r)
Matthaeus: Christi autem generatio sic erat (43=19 r)
Caput 1: Christi autem generatio sic erat (43=19 r)
Caput 4 after: habebant et lunaticos et paralyticos (47=21 r)
Caput 5: ante vos (48=21 v)
Caput 6: ut videamini ab eis alioquin (54=24 v)
Caput 7: festucam de oculo tuo et (58=26 v)
Caput 8 (61=28 r)
Caput 9: et surgens secutus est eum (65=30 r)
Caput 10: neque pecuniam in zonis vestris (69=32 r)
Caput 11: pauperes evangelizantur (73=34 r)
Caput 12: quos non licebat ei edere (76=35 v)
Caput 13: et comederunt ea (81=38 r)
Caput 14: et ideo virtutes inoperantur in (87=41 r)
Caput 15 (91=43 r)
Caput 16 (94=44 v)
Caput 17: de monte praecepit Iesus dicens (98=46 v)
Caput 18: quam duas manus vel duos (101=48 r)
Caput 19: nisi ob fornicationem et aliam (105=50 r)
Caput 20: et invenit alios stantes et (108=51 v)
Caput 21: sent Hierosolymis et venissent Bethfage (111=53 r)
Caput 22: et civitatem illorum succendit (117=56 r)
Caput 23: ter omnes autem vos fratres (121=58 r)
Caput 24: et terraemotus per loca (125=60 r)
Caput 25: dicentes domine domine aperi nobis (130=62 v)
Caput 26: et seniores populi in atrium (134=64 v)
Caput 27: figuli in sepulturam peregrinorum (142=68 v)
Caput 28: sicut nix (148=71 v)
74
Hieronymus, Vulgata, Matthaeus
Edition: unidentified
76 quos non
Synoptical Presentation with Other Manuscripts
Warning
Hint
bsb6573.25 v
Caput 11
25
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
illo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
tempore
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
respondens
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Iesus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dixit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
confiteor
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
tibi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Pater
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Domine
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
caeli
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
terrae
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quia
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
abscondisti
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
haec
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bnf17226.48
a
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sapientibus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
prudentibus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
revelasti
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ea
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
parvulis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
26
ita
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Pater
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quoniam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sic
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
fuit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
placitum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ante
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
te
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
27
omnia
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
mihi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
tradita
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
a
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Patre
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
meo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
nemo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
novit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Filium
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
csg51.29
nisi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Pater
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
neque
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Patrem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
novit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bsb6573.27 v
nisi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Filius
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
cui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
voluerit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Filius
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
revelare
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
28
venite
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ad
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
me
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
omnes
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
laboratis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
onerati
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
estis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ego
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
reficiam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vos
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
29
tollite
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
iugum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
meum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
super
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vos
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
discite
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
a
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
me
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quia
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
mitis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
humilis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
corde
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
invenietis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
requiem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
animabus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vestris
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
30
iugum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
enim
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
meum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
suave
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
onus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
meum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
leve
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Caput 12
1
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
illo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
tempore
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
abiit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Iesus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sabbato
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
per
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sata
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
discipuli
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eius
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
esurientes
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
coeperunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vellere
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
spicas
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
manducare
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
2
Pharisaei
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
videntes
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dixerunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ei
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ecce
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
discipuli
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
tui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
faciunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quod
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
licet
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
facere
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sabbatis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
3
at
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ille
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dixit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
legistis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quid
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
fecerit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
David
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quando
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
esuriit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
cum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
erant
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
4
quomodo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
intravit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
uwb68.36 r
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
domum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Dei
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
csg48.52
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
panes
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
propositionis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
comedit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
DISABLE LINKS PER WORD
HIDE LINKS TO OTHER MANUSCRIPTS
Report an Error or Make a Suggestion
© 2006 - 2023 Monumenta Informatik