monumenta.ch
Hieronymus
Show Session Trace
Search
in
Hieronymus, Vulgata and in Codex 17226
A,a
HELP
14px
20px
30px
40px
Novum Testamentum: rios sedentes (180 c1)
Ioannes: rios sedentes (180 c1)
Caput 2: rios sedentes (180 c1)
Caput 3: et non creditis quomodo si (182)
Caput 4: quomodo tu Iudaeus cum sis (184)
Caput 5: solymis super Probatica piscina quae (187)
Caput 6: ex quinque panibus hordiaciis quae (191)
Caput 7: transi hinc et vade in (195)
Caput 8: Pharisaei tu de te ipso (199)
Caput 9: Iesus et aperuit oculos eius (204)
Caput 10: quod eorum opus me lapidatis (205 c1)
Caput 11: eamus ad eum (207)
Caput 12: discipulis eius Iudas Scariotis qui (210)
Caput 13: diabolus iam misisset in corde (213)
Caput 14: non potest accipere quia non (216)
Caput 15: et Pater meus agricola est (217)
Caput 16: dico vobis expedit vobis ut (219)
Caput 17: opus consummavi quod dedisti mihi (221)
Caput 18: non perdidi ex ipsis quemquam (223)
Caput 19: bant tolle tolle (224 c1)
Caput 20 (227)
Hieronymus, Vulgata, Ioannes
Edition: unidentified
Synoptical Presentation with Other Manuscripts
Warning
Hint
Caput 5
(16)
sequebantur
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Iudaei
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Iesum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quia
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
haec
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
faciebat
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sabbato
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
17
Iesus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
respondit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Pater
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
meus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
usque
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
modo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
operatur
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ego
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
csg48.335
bnf10439.59 v
operor
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
18
propterea
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ergo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
magis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quaerebant
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Iudaei
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
interficere
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quia
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
solum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
solvebat
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sabbatum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
uwb1a.257
sed
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Patrem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
suum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dicebat
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Deum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
aequalem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
se
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bnf10439.60 r
faciens
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Deo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
respondit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
itaque
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Iesus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dixit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
19
amen
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bsb6573.215 r
amen
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dico
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vobis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bnf9389.186 v
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
potest
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Filius
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
a
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
se
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
facere
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quicquam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
nisi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quod
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
viderit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Patrem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
csg51.222
facientem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bnf10439.60 v
quaecumque
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
enim
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ille
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
fecerit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
haec
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Filius
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
similiter
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
facit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
20
Pater
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
enim
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
diligit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Filium
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
omnia
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
demonstrat
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ei
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quae
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ipse
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
facit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
maiora
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
his
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bnf10439.61 r
de
uwb68.145 r
monstrabit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ei
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
opera
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vos
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
miremini
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
21
sicut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
enim
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Pater
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
suscitat
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
mortuos
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vivificat
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sic
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Filius
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quos
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vult
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vivificat
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
22
neque
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
enim
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Pater
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
iudicat
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bnf10439.61 v
quemquam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sed
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
iudicium
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
omne
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dedit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Filio
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
23
ut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
omnes
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
honorificent
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Filium
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sicut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
honorificant
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Patrem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
honorificat
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Filium
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
honorificat
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Patrem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
misit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
illum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
24
bnf10439.62 r
amen
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
amen
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dico
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vobis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quia
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
verbum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
meum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
audit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
credit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ei
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
misit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
me
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
habet
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vitam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
aeternam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
iudicium
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
venit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sed
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
transit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
a
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
morte
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vitam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
25
bsb6573.215 v
bnf10439.62 v
amen
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
amen
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dico
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vobis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quia
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
venit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
hora
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
nunc
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quando
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
mortui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
audient
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vocem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Filii
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Dei
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
audierint
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vivent
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
26
sicut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
enim
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Pater
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bnf10439.63 r
habet
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vitam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
semet
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ipso
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sic
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dedit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Filio
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vitam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
habere
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
semet
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ipso
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
27
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
potestatem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dedit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ei
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
iudicium
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
facere
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quia
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Filius
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
hominis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
28
bnf10439.63 v
nolite
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
mirari
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
csg48.336
hoc
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quia
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
venit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
hora
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bnf9389.187 r
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qua
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
omnes
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
monumentis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
audient
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vocem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eius
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
29
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
procedent
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bona
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
fecerunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
resurrectionem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vitae
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vero
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
mala
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
egerunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
resurrectionem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
iudicii
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
30
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
possum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ego
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
a
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
me
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ipso
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
face
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
DISABLE LINKS PER WORD
HIDE LINKS TO OTHER MANUSCRIPTS
Report an Error or Make a Suggestion
© 2006 - 2023 Monumenta Informatik