monumenta.ch
Hieronymus
Show Session Trace
in
0
p1
3
15
23
Matthaeus
Marcus
Lucas
Ioannes
A,a
HELP
14px
20px
30px
40px
Novum Testamentum (23)
Matthaeus (23)
Caput 1 (23)
Caput 2: supra ubi erat puer (26)
Caput 3: fortior me est cuius non (28)
Caput 4: gloriam eorum (29)
Caput 5: sed super candelabrum ut luceat (31)
Caput 6: rum stantes orare ut videantur (34)
Caput 7: quae ducit ad perditionem et (37)
Caput 8: vade et sicut credidisti fiat (39)
Caput 9: nomine et ait illi sequere (41)
Caput 10 (44 a2)
Caput 11 (47)
Caput 12: et si ceciderit haec sabbatis (49)
Caput 13: mederunt ea (52)
Caput 14 (56)
Caput 15: quam non plantavit Pater meus (59)
Caput 16: generatio mala et adultera signum (62)
Caput 17: dixit ad Iesum Domine bonum (64)
Caput 18: de pusillis istis qui in (66)
Caput 19: qui de matris utero sic (69)
Caput 20: acceperunt autem et ipsi singulos (71)
Caput 21 (73)
Caput 22: invitatos ad nuptias et nolebant (76)
Caput 23: magistri quia magister vester unus (79)
Caput 24: stantem in loco sancto qui (82)
Caput 25: talenta acceperat et operatus est (85)
Caput 26: ei triginta argenteos (88)
Caput 27: quem voluissent (93)
Caput 28: consilio accepto pecuniam copiosam dederunt (97)
Marcus (102 c1)
Caput 1 (102 c1)
Caput 14: lans sequimini eum (106 c1)
Caput 15: sum interrogavit eum dicens non (109 c1)
Caput 16 (113)
Lucas: quidam qui habebat daemonium iam (124 c1)
Caput 8: quidam qui habebat daemonium iam (124 c1)
Caput 9: excutite in testimonium supra illos (127)
Caput 10: condisti haec a sapientibus et (132 c1)
Caput 11: est mutus et admiratae sunt (135)
Caput 12: aurem locuti estis in cubiculis (138)
Caput 13: dico vobis sed si non (142)
Caput 14: noli vocare amicos tuos neque (145)
Caput 15: habens dragmas decem si perdiderit (147)
Caput 16: me in domos suas (150)
Caput 17 (150 d14)
Caput 18 (154)
Caput 19: ascendit in arborem sycomorum ut (156)
Caput 20: sacerdotum et scribae cum senioribus (159)
Caput 21 (162)
Caput 22: homo amphoram aquae portans sequimini (165)
Caput 23: rogabat autem illum multis sermonibus (168 c1)
Caput 24: et ceteris omnibus (172)
Ioannes: rios sedentes (180 c1)
Caput 2: rios sedentes (180 c1)
Caput 3: et non creditis quomodo si (182)
Caput 4: quomodo tu Iudaeus cum sis (184)
Caput 5: solymis super Probatica piscina quae (187)
Caput 6: ex quinque panibus hordiaciis quae (191)
Caput 7: transi hinc et vade in (195)
Caput 8: Pharisaei tu de te ipso (199)
Caput 9: Iesus et aperuit oculos eius (204)
Caput 10: quod eorum opus me lapidatis (205 c1)
Caput 11: eamus ad eum (207)
Caput 12: discipulis eius Iudas Scariotis qui (210)
Caput 13: diabolus iam misisset in corde (213)
Caput 14: non potest accipere quia non (216)
Caput 15: et Pater meus agricola est (217)
Caput 16: dico vobis expedit vobis ut (219)
Caput 17: opus consummavi quod dedisti mihi (221)
Caput 18: non perdidi ex ipsis quemquam (223)
Caput 19: bant tolle tolle (224 c1)
Caput 20 (227)
Hieronymus, Vulgata, Matthaeus
Edition: unidentified
Synoptical Presentation with Other Manuscripts
Warning
Hint
Caput 7
(13)
quae
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ducit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ad
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
perditionem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
multi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
intrant
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
csg75.698
per
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
14
bnf9389.27 r
quam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
angusta
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
porta
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
arta
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
via
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quae
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ducit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ad
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vitam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
pauci
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
csg48.37
sunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bsb6573.15 v
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
inveniunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
15
adtendite
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
a
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
falsis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
prophetis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
veniunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ad
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vos
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vestimentis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ovium
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
intrinsecus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
lupi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
rapaces
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
16
a
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
fructibus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eorum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
cognoscetis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eos
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
numquid
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
colligunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
de
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
spinis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
uvas
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
csg51.19
aut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
de
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
tribulis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ficus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
17
uwb68.29 v
uwb1a.198
sic
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
omnis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
arbor
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bona
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
fructus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bonos
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
facit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
mala
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
arbor
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
fructus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
malos
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
facit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
18
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
potest
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
arbor
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bona
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
fructus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
malos
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
facere
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
neque
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
arbor
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
mala
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
fructus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bonos
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
facere
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
19
omnis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
arbor
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quae
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
facit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
fructum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bonum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
exciditur
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ignem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
mittitur
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
20
igitur
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ex
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
fructibus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eorum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
cognoscetis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eos
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
21
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
omnis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dicit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
mihi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Domine
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Domine
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
intrabit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
regnum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
caelorum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sed
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
facit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
voluntatem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Patris
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
mei
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
caelis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bsb6573.16 r
ipse
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
intrabit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
regnum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
caelorum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
22
multi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dicent
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
mihi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
illa
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
die
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Domine
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Domine
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
nonne
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
nomine
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
tuo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
prophetavimus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
tuo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
nomine
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
daemonia
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eiecimus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
tuo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
nomine
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
virtutes
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
multas
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
fecimus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
23
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
tunc
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
confitebor
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
illis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quia
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
numquam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
novi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vos
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
discedite
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
a
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
me
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
operamini
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
iniquitatem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
24
omnis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ergo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
audit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bnf9389.27 v
verba
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
mea
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
haec
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
facit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ea
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
adsimilabitur
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
viro
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sapienti
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
aedificavit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
domum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
suam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
supra
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
petram
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
25
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
descendit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
pluvia
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
venerunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
flumina
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
csg48.38
flaverunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
venti
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
DISABLE LINKS PER WORD
HIDE LINKS TO OTHER MANUSCRIPTS
Report an Error or Make a Suggestion
© 2006 - 2022 Monumenta Informatik