monumenta.ch Hieronymus Show Session Trace

Search in Hieronymus, Vulgata and in Codex 6573 Clm 6224   A,a     HELP
14px 20px 30px 40px	Novum Testamentum     (166=82 v b1) Lucas     (166=82 v b1) Caput 1     (166=82 v b1) Caput 2: et pannis eum involvit et     (177=88 r) Caput 3: parate viam Domini rectas facite     (184=91 v) Caput 4: non temptabis Dominum Deum tuum     (189=94 r) Caput 5: secus stagnum Gennesareth     (194=96 v) Caput 6: licet manducare nisi tantum sacerdotibus     (200=99 v) Caput 7: plebis intravit Capharnaum     (207=103 r) Caput 8: malignis et infirmitatibus Maria quae     (214=106 v) Caput 9: curarent     (222=110 v) Caput 10: pacis requiescet super illam pax     (231=115 r) Caput 11: habeo quod ponam ante illum     (237=118 r) Caput 12: coram Deo     (245=122 r) Caput 13: in Siloam et occidit eos     (253=126 r) Caput 14: illos     (259=129 r) Caput 15: gaudens     (264=131 v) Caput 16: a me vilicationem fodere non     (269=134 r) Caput 17: increpa illum et si paenitentiam     (274=136 v) Caput 18: vindica me de adversario meo     (279=139 r) Caput 19: Zaccheus dixit ad Dominum ecce     (285=142 r) Caput 20: dicentes quia si dixerimus de     (291=145 r) Caput 21: quem habuit misit     (297=148 r) Caput 22     (302=150 v) Caput 23: te esset remisit eum ad     (311=155 r) Caput 24: consternatae essent de isto ecce     (22=10 v)

190

Hieronymus, Vulgata, Lucas Edition: unidentified

192

Hint

Synoptical Presentation with Other Manuscripts
Warning
Caput 4
(23) medice Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) cura Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) te Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) ipsum Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) quanta Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) audivimus Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) facta Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) in Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) Capharnaum Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) bnf9389.125 r fac Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) et Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) hic Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) in Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) patria Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) tua Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
24 ait Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) autem Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) amen Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) dico Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) vobis Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) quia Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) nemo Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) propheta Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) acceptus Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) est Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) in Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) patria Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) sua Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
25 uwb68.99 r in Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) veritate Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) dico Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) vobis Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) multae Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) viduae Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) erant Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) in Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) diebus Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) Heliae Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) in Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) Israhel Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) quando Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) clusum Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) est Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) caelum Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) annis Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) tribus Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) et Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) mensibus Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) sex Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) cum Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) facta Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) est Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) fames Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) magna Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) in Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) omni Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) terra Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
26 et Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) ad Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) nullam Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) illarum Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) missus Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) est Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) Helias Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) nisi Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) in Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) Sareptha Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) Sidoniae Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) ad Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) mulierem Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) viduam Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
27 et Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) multi Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) leprosi Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) erant Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) in Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) Israhel Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) sub Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) Heliseo Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) propheta Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) et Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) nemo Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) eorum Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) mundatus Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) est Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) nisi Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) Neman Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) Syrus Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
28 et Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) repleti Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) sunt Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) omnes Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) in Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) synagoga Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) ira Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) haec Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) audientes Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
29 et Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) surrexerunt Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) et Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) eiecerunt Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) illum Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) extra Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) civitatem Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) et Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) duxerunt Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) illum Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) usque Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) ad Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) supercilium Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) montis Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) supra Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) quem Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) civitas Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) illorum Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) erat Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) aedificata Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) ut Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) praecipitarent Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) eum Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
30 ipse Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) autem Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) transiens Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) per Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) medium Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) illorum Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) ibat Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
	DISABLE LINKS PER WORD HIDE LINKS TO OTHER MANUSCRIPTS Report an Error or Make a Suggestion

© 2006 - 2024 Monumenta Informatik