monumenta.ch Hieronymus Show Session Trace

Search in Hieronymus, Vulgata and in Codex 6573 Clm 6224   A,a     HELP
14px 20px 30px 40px	Novum Testamentum     (166=82 v b1) Lucas     (166=82 v b1) Caput 1     (166=82 v b1) Caput 2: et pannis eum involvit et     (177=88 r) Caput 3: parate viam Domini rectas facite     (184=91 v) Caput 4: non temptabis Dominum Deum tuum     (189=94 r) Caput 5: secus stagnum Gennesareth     (194=96 v) Caput 6: licet manducare nisi tantum sacerdotibus     (200=99 v) Caput 7: plebis intravit Capharnaum     (207=103 r) Caput 8: malignis et infirmitatibus Maria quae     (214=106 v) Caput 9: curarent     (222=110 v) Caput 10: pacis requiescet super illam pax     (231=115 r) Caput 11: habeo quod ponam ante illum     (237=118 r) Caput 12: coram Deo     (245=122 r) Caput 13: in Siloam et occidit eos     (253=126 r) Caput 14: illos     (259=129 r) Caput 15: gaudens     (264=131 v) Caput 16: a me vilicationem fodere non     (269=134 r) Caput 17: increpa illum et si paenitentiam     (274=136 v) Caput 18: vindica me de adversario meo     (279=139 r) Caput 19: Zaccheus dixit ad Dominum ecce     (285=142 r) Caput 20: dicentes quia si dixerimus de     (291=145 r) Caput 21: quem habuit misit     (297=148 r) Caput 22     (302=150 v) Caput 23: te esset remisit eum ad     (311=155 r) Caput 24: consternatae essent de isto ecce     (22=10 v)

198

Hieronymus, Vulgata, Lucas Edition: unidentified

200 licet manducare

Hint

Synoptical Presentation with Other Manuscripts
Warning
Caput 5
(37) mittit Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch vinum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch novum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch csg48.219 utres Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch veteres Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch alioquin Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch rumpet Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch vinum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch novum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch utres Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ipsum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch effundetur Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch utres Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch peribunt Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
38 sed Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch vinum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch novum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch utres Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch novos Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch mittendum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch est Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch utraque Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch conservantur Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
39 et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch nemo Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch bibens Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch vetus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch uwb68.101 v statim Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch vult Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch novum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch dicit Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch enim Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch vetus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch melius Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch est Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
Caput 6
1 factum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch est Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch autem Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch sabbato Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch secundoprimo Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch cum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch transiret Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch per Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch sata Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch csg51.147 vellebant Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch discipuli Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch eius Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch spicas Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch manducabant Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch confricantes Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch manibus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
2 quidam Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch autem Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Pharisaeorum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch dicebant Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch illis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch quid Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch facitis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch quod Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch non Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch licet Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch sabbatis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
3 et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch respondens Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Iesus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ad Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch eos Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch dixit Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch nec Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch hoc Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch legistis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch quod Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch fecit Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch David Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch cum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch esurisset Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ipse Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch qui Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch cum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch eo Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch erant Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
4 quomodo Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch intravit Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch domum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Dei Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch uwb1a.142 et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch panes Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch propositionis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch sumpsit Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch manducavit Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch dedit Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch his Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch qui Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch cum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ipso Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch erant Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch quos Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch non Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
	DISABLE LINKS PER WORD HIDE LINKS TO OTHER MANUSCRIPTS Report an Error or Make a Suggestion

© 2006 - 2023 Monumenta Informatik