monumenta.ch Hieronymus Show Session Trace

Search in Hieronymus, Vulgata and in Codex 6573 Clm 6224   A,a     HELP
14px 20px 30px 40px	Novum Testamentum     (3=1r) Matthaeus     (3=1r) Caput 1     (3=1r) Caput 2     (8=3 v) Caput 3: Hierosolyma et omnis Iudaea et     (13=6 r) Caput 4: et omnem infirmitatem in populo     (15=7 r) Caput 5     (16=7 v) Caput 6: mosyna tua in abscondito     (27=13 r) Caput 7: omnis enim qui petit accipit     (31=15 r) Caput 8: Moses in testimonium illis     (35=17 r) Caput 9: hic blasphemat     (40=19 v) Caput 10: frater eius Philippus et Bartholomeus     (46=22 v) Caput 11     (52=25 v) Caput 12: neque his qui cum eo     (57=28 r) Caput 13     (64=31 v) Caput 14: virtutes inoperantur in eo     (74=36 v) Caput 15: grediuntur traditionem seniorum non enim     (79=39 r) Caput 16     (85=42 r) Caput 17: obumbravit eos et ecce vox     (90=44 v) Caput 18: amen dico vobis nisi conversi     (94=46 v) Caput 19: Pharisaei temptantes eum et dicentes     (100=49 v) Caput 20: et quod iustum fuerit dabo     (105=52 r) Caput 21: alligatam et pullum cum ea     (110=54 v) Caput 22: neglexerunt et abierunt alius in     (118=58 v) Caput 23: in foro et vocari ab     (124=61 v) Caput 24: tes dic nobis quando haec     (127=63 r) Caput 25: segregat oves ab hedis     (138=68 v) Caput 26: prosi     (141=70 r) Caput 27: principibus sacerdotum et senioribus     (152=75 v) Caput 28     (162=80 v)

18

Hieronymus, Vulgata, Matthaeus Edition: unidentified

28

Hint

Synoptical Presentation with Other Manuscripts
Warning
Missing Text
Caput 6
(4) mosyna Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch tua Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch abscondito Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Pater Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch tuus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch qui Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch videt Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch abscondito Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch reddet Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch tibi Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
5 et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch cum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch oratis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch non Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch eritis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch sicut Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch hypocritae Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch qui Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch amant Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch csg51.16 in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch synagogis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch angulis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch bnf17226.34 platearum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch stantes Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch orare Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ut Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch videantur Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ab Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch hominibus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch amen Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch dico Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch vobis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch receperunt Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch mercedem Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch suam Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
6 tu Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch autem Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch cum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch orabis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch intra Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch cubiculum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch tuum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch cluso Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ostio Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch tuo Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ora Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Patrem Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch tuum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch abscondito Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Pater Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch tuus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch qui Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch videt Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch abscondito Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch reddet Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch tibi Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
7 orantes Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch autem Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch nolite Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch multum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch loqui Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch sicut Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ethnici Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch putant Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch enim Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch quia Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch multiloquio Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch suo Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch exaudiantur Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
8 nolite Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ergo Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch adsimilari Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch eis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch scit Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch enim Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Pater Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch vester Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch quibus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch opus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch sit Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch vobis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch antequam Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch petatis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch eum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
9 sic Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ergo Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch vos Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch orabitis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Pater Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch noster Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch qui Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch caelis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch es Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch bnf9389.25 r sanctificetur Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch nomen Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch tuum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
	DISABLE LINKS PER WORD HIDE LINKS TO OTHER MANUSCRIPTS Report an Error or Make a Suggestion

© 2006 - 2023 Monumenta Informatik