monumenta.ch Hieronymus Show Session Trace

in MatthaeusMarcusLucasIoannes  A,a     HELP
14px 20px 30px 40px	Novum Testamentum     (3=1r) Matthaeus     (3=1r) Caput 1     (3=1r) Caput 2     (8=3 v) Caput 3: Hierosolyma et omnis Iudaea et     (13=6 r) Caput 4: et omnem infirmitatem in populo     (15=7 r) Caput 5     (16=7 v) Caput 6: mosyna tua in abscondito     (27=13 r) Caput 7: omnis enim qui petit accipit     (31=15 r) Caput 8: Moses in testimonium illis     (35=17 r) Caput 9: hic blasphemat     (40=19 v) Caput 10: frater eius Philippus et Bartholomeus     (46=22 v) Caput 11     (52=25 v) Caput 12: neque his qui cum eo     (57=28 r) Caput 13     (64=31 v) Caput 14: virtutes inoperantur in eo     (74=36 v) Caput 15: grediuntur traditionem seniorum non enim     (79=39 r) Caput 16     (85=42 r) Caput 17: obumbravit eos et ecce vox     (90=44 v) Caput 18: amen dico vobis nisi conversi     (94=46 v) Caput 19: Pharisaei temptantes eum et dicentes     (100=49 v) Caput 20: et quod iustum fuerit dabo     (105=52 r) Caput 21: alligatam et pullum cum ea     (110=54 v) Caput 22: neglexerunt et abierunt alius in     (118=58 v) Caput 23: in foro et vocari ab     (124=61 v) Caput 24: tes dic nobis quando haec     (127=63 r) Caput 25: segregat oves ab hedis     (138=68 v) Caput 26: prosi     (141=70 r) Caput 27: principibus sacerdotum et senioribus     (152=75 v) Caput 28     (162=80 v) Marcus     (26=12 v) Caput 1     (26=12 v) Caput 2: potest dimittere peccata nisi solus     (317=158 r) Caput 3: surge in medium     (321=160 r) Caput 4: et statim exortum est quoniam     (326=162 v) Caput 5     (331=165 r) Caput 6: et Simonis nonne et sorores     (337=168 r) Caput 7: eis bene prophetavit Esaias de     (346=172 v) Caput 8: et dabat discipulis suis ut     (351=175 r) Caput 9: et ducit illos in montem     (356=177 v) Caput 10: istud     (364=181 v) Caput 11: illuc invenietis pullum ligatum super     (372=185 v) Caput 12: hic est heres venite occidamus     (378=188 v) Caput 13: et opiniones bellorum ne timueritis     (385=192 r) Caput 14: unguentum istud veniri plus quam     (390=194 v) Caput 15: Helias ad deponendum eum     (401=200 r) Caput 16: monumentum orto iam sole     (403=201 r) Lucas     (166=82 v b1) Caput 1     (166=82 v b1) Caput 2: et pannis eum involvit et     (177=88 r) Caput 3: parate viam Domini rectas facite     (184=91 v) Caput 4: non temptabis Dominum Deum tuum     (189=94 r) Caput 5: secus stagnum Gennesareth     (194=96 v) Caput 6: licet manducare nisi tantum sacerdotibus     (200=99 v) Caput 7: plebis intravit Capharnaum     (207=103 r) Caput 8: malignis et infirmitatibus Maria quae     (214=106 v) Caput 9: curarent     (222=110 v) Caput 10: pacis requiescet super illam pax     (231=115 r) Caput 11: habeo quod ponam ante illum     (237=118 r) Caput 12: coram Deo     (245=122 r) Caput 13: in Siloam et occidit eos     (253=126 r) Caput 14: illos     (259=129 r) Caput 15: gaudens     (264=131 v) Caput 16: a me vilicationem fodere non     (269=134 r) Caput 17: increpa illum et si paenitentiam     (274=136 v) Caput 18: vindica me de adversario meo     (279=139 r) Caput 19: Zaccheus dixit ad Dominum ecce     (285=142 r) Caput 20: dicentes quia si dixerimus de     (291=145 r) Caput 21: quem habuit misit     (297=148 r) Caput 22     (302=150 v) Caput 23: te esset remisit eum ad     (311=155 r) Caput 24: consternatae essent de isto ecce     (22=10 v) Ioannes     (164=81 v b1) Caput 1     (164=81 v b1) Caput 2: architriclinus aquam vinum factam et     (414=206 v) Caput 3: denuo non potest videre regnum     (417=208 r) Caput 4     (422=210 v) Caput 5: porticus habens     (429=214 r) Caput 6: unus hic qui habet quinque     (436=217 v) Caput 7: orum scenopegia     (445=222 r) Caput 8: non iudico quemquam     (452=225 v) Caput 9: set expuit in terram et     (459=229 r) Caput 10: et oves vocem eius audiunt     (464=231 v) Caput 12 after: brachium Domini cui revela     (465=232 r) Caput 13: ei Pater in manus et     (467=233 r) Caput 14: venio et accipiam vos     (472=235 v) Caput 15     (476=237 v) Caput 16: dixi vobis     (480=239 v) Caput 17: temet ipsum claritatem quam habui     (487=243 r) Caput 18: trans torrentem Cedron ubi erat     (490=244 v) Caput 19     (497=248 r) Caput 20: tenebrae essent ad monumentum et     (503=251 r) Caput 21: recubuit in cena super pectus     (165=82 r)

32

Hieronymus, Vulgata, Matthaeus Edition: unidentified

34 et venerunt

Hint

Synoptical Presentation with Other Manuscripts
Warning
Caput 7
(21) ipse Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch intrabit Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch regnum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch caelorum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
22 multi Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch dicent Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch mihi Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch illa Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch die Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Domine Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Domine Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch nonne Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch nomine Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch tuo Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch prophetavimus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch tuo Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch nomine Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch daemonia Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch eiecimus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch tuo Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch nomine Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch virtutes Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch multas Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch fecimus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
23 et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch tunc Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch confitebor Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch illis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch quia Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch numquam Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch novi Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch vos Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch discedite Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch a Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch me Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch qui Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch operamini Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch iniquitatem Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
24 omnis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ergo Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch qui Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch audit Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch bnf9389.27 v verba Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch mea Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch haec Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch facit Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ea Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch adsimilabitur Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch viro Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch sapienti Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch qui Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch aedificavit Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch domum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch suam Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch supra Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch petram Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
25 et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch descendit Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch pluvia Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch venerunt Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch flumina Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch csg48.38 flaverunt Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch venti Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch bnf17226.38 et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch inruerunt Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch domum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch illam Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch non Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch cecidit Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch fundata Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch enim Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch erat Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch super Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch petram Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
26 et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch omnis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch qui Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch audit Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch verba Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch mea Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch haec Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch non Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch facit Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ea Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch similis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch erit Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch viro Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch stulto Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch uwb1a.199 qui Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch aedificavit Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch domum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch suam Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch supra Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch harenam Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
27 et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch descendit Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch pluvia Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
	DISABLE LINKS PER WORD HIDE LINKS TO OTHER MANUSCRIPTS Report an Error or Make a Suggestion

© 2006 - 2022 Monumenta Informatik