monumenta.ch
Hide Session Trace
Search
in
Hieronymus, Vulgata and in Codex 110737 Clm 6436
A,a
HELP
14px
20px
30px
40px
Novum Testamentum: alterum iudicari apud iniquos et (9)
ad Corinthios I: alterum iudicari apud iniquos et (9)
Caput 1 (11)
Caput 2: Deus per Spiritum suum Spiritus (14)
Caput 6: alterum iudicari apud iniquos et (9)
Caput 15: inanis est et fides vestra (15)
Caput 16: rogavi eum ut veniret ad (17)
9
Hieronymus, Vulgata, ad Corinthios I
Edition: unidentified
15 inanis est
Synoptical Presentation with Other Manuscripts
Warning
Hint
Caput 6
(13)
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
venter
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
escis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Deus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
hunc
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
haec
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
destruet
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
corpus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
fornicationi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sed
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Domino
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Dominus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
corpori
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
14
Deus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vero
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Dominum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
suscitavit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
nos
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
suscitabit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
per
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
virtutem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
suam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
15
uwb69.17 r
nescitis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quoniam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
corpora
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vestra
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
membra
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Christi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
tollens
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ergo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
membra
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Christi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
faciam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bnf107.117 r
membra
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
meretricis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
absit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
16
an
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
nescitis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quoniam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
adheret
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
meretrici
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
unum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
corpus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
efficitur
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
erunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
enim
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
inquit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
duo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
csg68.253
carne
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
una
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
17
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
adheret
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Domino
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
unus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
spiritus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
18
fugite
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
fornicationem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
omne
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
peccatum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quodcumque
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
fecerit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
homo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
extra
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
corpus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
fornicatur
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
corpus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
suum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
peccat
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
19
an
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
nescitis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quoniam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
membra
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vestra
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
templum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Spiritus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Sancti
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vobis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
habetis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
a
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Deo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
estis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vestri
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
20
empti
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
enim
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
estis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
pretio
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
magno
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
glorificate
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
portate
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Deum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bnf107.118 r
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
corpore
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vestro
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Caput 7
1
de
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quibus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
scripsistis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bonum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
homini
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
mulierem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
tangere
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
2
propter
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
fornicationes
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
unusquisque
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
suam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
uxorem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
habeat
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
unaquaeque
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
suum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
virum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
habeat
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
3
uxori
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vir
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
debitum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
reddat
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
similiter
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
uxor
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
viro
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
4
mulier
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
corporis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
potestatem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
habet
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sed
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vir
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
similiter
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vir
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
corporis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
potestatem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
habet
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
slu145b.63
sed
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
mulier
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
5
nolite
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
fraudare
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
invicem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
nisi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
forte
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ex
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
consensu
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ad
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
tempus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vacetis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
orationi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
iterum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
revertimini
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
id
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ipsum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ne
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
temptet
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vos
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Satanas
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bnf107.119 r
propter
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
incontinentiam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vestram
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
6
hoc
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dico
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
secundum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
indulgentiam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
secundum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
imperium
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
7
volo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
omnes
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
DISABLE LINKS PER WORD
HIDE LINKS TO OTHER MANUSCRIPTS
Report an Error or Make a Suggestion
© 2006 - 2023 Monumenta Informatik