monumenta.ch Hieronymus Show Session Trace

in ad Romanosad Corinthios Iad Corinthios IIad Galatasad Ephesiosad Philippensesad Thessalonicenses Iad Timotheum Iad HebraeosIoannis I  A,a     HELP
14px 20px 30px 40px	Novum Testamentum: scriptum est enim vivo     (7) ad Romanos: scriptum est enim vivo     (7) Caput 14: scriptum est enim vivo     (7) Caput 15 after: sustinere et non nobis plac     (8) ad Corinthios I: alterum iudicari apud iniquos et     (9) Caput 1     (11) Caput 2: Deus per Spiritum suum Spiritus     (14) Caput 6: alterum iudicari apud iniquos et     (9) Caput 15: inanis est et fides vestra     (15) Caput 16: rogavi eum ut veniret ad     (17) ad Corinthios II     (18) Caput 1: adiuvantibus et vobis in oratione     (19) Caput 3: Spiritus Domini ibi libertas     (21) Caput 4: tificationem Iesu in corpore nostro     (22) Caput 7: sum secundum Deum contristari vos     (23) Caput 8: et supra virtutem voluntarii fuerunt     (24) Caput 9: iustitiae vestrae     (27) Caput 10: entiam cum impleta fuerit vestra     (28) Caput 11: est veritas Christi in me     (30) Caput 12: venire ad vos et non     (25) Caput 13: qui ante peccaverunt et ceteris     (26) ad Galatas: quibus neque ad horam cessimus     (31) Caput 2: quibus neque ad horam cessimus     (31) ad Ephesios: vestri faciens in orationibus meis     (33) Caput 1: vestri faciens in orationibus meis     (33) Caput 2: et cum essemus mortui peccatis     (34) ad Philippenses     (35) Caput 1     (35) Caput 4: sufficiens esse     (37) ad Thessalonicenses I     (38) Caput 1     (38) ad Timotheum I: existimavit     (39) Caput 1: existimavit     (39) Caput 2: ut quietam et tranquillam vitam     (40) Caput 5: et dignus operarius mercede sua     (41) Caput 6     (42) ad Hebraeos: sibimet ipsis Filium Dei     (43) Caput 6: sibimet ipsis Filium Dei     (43) Caput 7: dictum sit per Abraham     (47) Caput 9: statutum est hominibus semel mori     (49) Caput 10: collectionem nostram sicut est consuetudinis     (45) Ioannis I: apparuit Filius Dei ut dissolvat     (51) Caput 3: apparuit Filius Dei ut dissolvat     (51) Caput 4     (53) Caput 5: in Filio Dei habet testimonium     (54)

Hieronymus, Vulgata, ad Thessalonicenses I Edition: unidentified

Hint

Synoptical Presentation with Other Manuscripts
Warning
uwb69.41 v-25   uwb12.24 v bnf107.353 r Caput 1
1 csg75.826 csg68.343 Paulus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Silvanus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Timotheus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ecclesiae Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Thessalonicensium Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Deo Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Patre Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Domino Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Iesu Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Christo Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch gratia Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch vobis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch pax Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
2 gratias Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch agimus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Deo Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch semper Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch pro Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch omnibus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch vobis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch memoriam Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch facientes Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch orationibus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch nostris Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch sine Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch uwb69.42 r intermissione Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
3 memores Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch operis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch fidei Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch vestrae Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch laboris Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch caritatis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch sustinentiae Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch spei Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Domini Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch nostri Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Iesu Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Christi Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ante Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Deum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Patrem Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch nostrum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
4 scientes Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch fratres Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch dilecti Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch a Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Deo Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch electionem Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch vestram Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
5 bnf107.354 r quia Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch evangelium Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch nostrum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch non Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch fuit Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ad Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch vos Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch sermone Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch tantum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch sed Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch virtute Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Spiritu Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Sancto Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch plenitudine Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch multa Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch sicut Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch scitis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch quales Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch fuerimus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch vobis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch propter Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch vos Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
6 et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch vos Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch imitatores Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch nostri Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch facti Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch estis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Domini Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch excipientes Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch verbum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch tribulatione Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch multa Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch cum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch gaudio Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Spiritus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Sancti Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
7 ita Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ut Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch facti Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch sitis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch forma Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch omnibus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch credentibus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Macedonia Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Achaia Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
8 a Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch vobis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch enim Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch diffamatus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch est Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch sermo Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Domini Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch bnf107.355 r non Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch solum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Macedonia Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Achaia Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch sed Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch omni Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch loco Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch fides Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch vestra Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch quae Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch est Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ad Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Deum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch profecta Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch est Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ita Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ut Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch non Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch sit Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch nobis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch necesse Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch quicquam Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch loqui Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
9 ipsi Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch enim Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch de Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch nobis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch slu145b.167 adnuntiant Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch qualem Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch introitum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch habuerimus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ad Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch vos Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch quomodo Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch conversi Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch estis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ad Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Deum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch a Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch simulacris Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch servire Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Deo Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch vivo Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch vero Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
10 et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch csg68.344 expectare Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Filium Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch eius Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch de Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch caelis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch quem Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch suscitavit Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ex Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch mortuis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Iesum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
Missing Text
	DISABLE LINKS PER WORD HIDE LINKS TO OTHER MANUSCRIPTS Report an Error or Make a Suggestion

© 2006 - 2022 Monumenta Informatik