monumenta.ch
Hieronymus
Show Session Trace
in
ad Romanos
ad Corinthios I
ad Corinthios II
ad Galatas
ad Ephesios
ad Philippenses
ad Thessalonicenses I
ad Timotheum I
ad Hebraeos
Ioannis I
A,a
HELP
14px
20px
30px
40px
Novum Testamentum: scriptum est enim vivo (7)
ad Romanos: scriptum est enim vivo (7)
Caput 14: scriptum est enim vivo (7)
Caput 15 after: sustinere et non nobis plac (8)
ad Corinthios I: alterum iudicari apud iniquos et (9)
Caput 1 (11)
Caput 2: Deus per Spiritum suum Spiritus (14)
Caput 6: alterum iudicari apud iniquos et (9)
Caput 15: inanis est et fides vestra (15)
Caput 16: rogavi eum ut veniret ad (17)
ad Corinthios II (18)
Caput 1: adiuvantibus et vobis in oratione (19)
Caput 3: Spiritus Domini ibi libertas (21)
Caput 4: tificationem Iesu in corpore nostro (22)
Caput 7: sum secundum Deum contristari vos (23)
Caput 8: et supra virtutem voluntarii fuerunt (24)
Caput 9: iustitiae vestrae (27)
Caput 10: entiam cum impleta fuerit vestra (28)
Caput 11: est veritas Christi in me (30)
Caput 12: venire ad vos et non (25)
Caput 13: qui ante peccaverunt et ceteris (26)
ad Galatas: quibus neque ad horam cessimus (31)
Caput 2: quibus neque ad horam cessimus (31)
ad Ephesios: vestri faciens in orationibus meis (33)
Caput 1: vestri faciens in orationibus meis (33)
Caput 2: et cum essemus mortui peccatis (34)
ad Philippenses (35)
Caput 1 (35)
Caput 4: sufficiens esse (37)
ad Thessalonicenses I (38)
Caput 1 (38)
ad Timotheum I: existimavit (39)
Caput 1: existimavit (39)
Caput 2: ut quietam et tranquillam vitam (40)
Caput 5: et dignus operarius mercede sua (41)
Caput 6 (42)
ad Hebraeos: sibimet ipsis Filium Dei (43)
Caput 6: sibimet ipsis Filium Dei (43)
Caput 7: dictum sit per Abraham (47)
Caput 9: statutum est hominibus semel mori (49)
Caput 10: collectionem nostram sicut est consuetudinis (45)
Ioannis I: apparuit Filius Dei ut dissolvat (51)
Caput 3: apparuit Filius Dei ut dissolvat (51)
Caput 4 (53)
Caput 5: in Filio Dei habet testimonium (54)
45
Hieronymus, Vulgata, ad Hebraeos
Edition: unidentified
Synoptical Presentation with Other Manuscripts
Warning
Missing Text
Hint
uwb69.58 v
Caput 10
(35)
remunerationem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
36
patientia
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
enim
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vobis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
necessaria
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
voluntatem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Dei
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
facientes
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
reportetis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
promissionem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
37
adhuc
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
enim
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
modicum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quantulum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
venturus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
veniet
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
tardabit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
38
iustus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
meus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ex
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
fide
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vivit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quod
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
si
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
subtraxerit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
se
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
placebit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
animae
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
meae
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
39
nos
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sumus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
subtractionis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
perditionem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sed
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
fidei
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
adquisitionem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
animae
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Caput 11
1
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
fides
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sperandorum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
substantia
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
rerum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
argumentum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
parentum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
2
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
hac
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
enim
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
testimonium
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
consecuti
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
senes
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
3
fide
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
intellegimus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
aptata
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
esse
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
saecula
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bnf107.479 r
verbo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Dei
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ex
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
invisibilibus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
visibilia
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
fierent
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
4
fide
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
plurimam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
hostiam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Abel
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Cain
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
obtulit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Deo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
per
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
testimonium
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
consecutus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
esse
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
iustus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
testimonium
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
perhibente
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
muneribus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eius
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Deo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
per
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
illam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
defunctus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
adhuc
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
loquitur
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
5
fide
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Enoch
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
translatus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ne
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
videret
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
mortem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
inveniebatur
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quia
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
transtulit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
illum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Deus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ante
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
translationem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
enim
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
testimonium
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
habebat
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
placuisse
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Deo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
6
sine
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
fide
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
inpossibile
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
placere
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
credere
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
enim
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
oportet
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
accedentem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ad
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Deum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quia
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
inquirentibus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
se
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bnf107.480 r
remunerator
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
fit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Missing Text
DISABLE LINKS PER WORD
HIDE LINKS TO OTHER MANUSCRIPTS
Report an Error or Make a Suggestion
© 2006 - 2022 Monumenta Informatik