monumenta.ch
Hieronymus
Show Session Trace
Search
in
Hieronymus, Vulgata and in Codex 48
A,a
HELP
14px
20px
30px
40px
Novum Testamentum (195)
Lucas (195)
Caput 1 (195)
Caput 2 after: custodientes vigilias noctis supra (203)
Caput 3 after: ostendit vobis fugere a (208)
Caput 4: in manibus tollent te (212)
Caput 5 after: videret Simon Petrus procidit (216)
Caput 6: manum aridam surge et (220)
Caput 7: cum illis et cum (225)
Caput 8 after: ipse iter faciebat per (230)
Caput 9 after: in quamcumque domum intraveritis (237)
Caput 10 after: et neminem per viam (244)
Caput 11 after: dicat noli mihi molestus (249)
Caput 12: mittere in gehennam ita (255)
Caput 13 after: circa illam et mittam (262)
Caput 14 after: te invitavit dicat tibi (266)
Caput 15 after: et si perdiderit unam (269)
Caput 16 after: ego vobis dico facite (273)
Caput 17 after: in die conversus fuerit (276)
Caput 18: et parabolam ad illos quoniam (279)
Caput 19 after: venit enim Filius hominis (284)
Caput 20 after: de caelo erat an (288)
Caput 21 after: sum et tempus adpropinquavit (293)
Caput 22 after: adpropinquabat autem dies festus (296)
Caput 23 after: et incipiens a Galilaea (303)
Caput 24 after: ista et non credebant (309)
Hieronymus, Vulgata, Lucas
Edition: unidentified
Synoptical Presentation with Other Manuscripts
Warning
Hint
uwb68.92 r
bsb6573.82 v-b1
bnf9389.116 r
Caput 1
1
csg75.718
csg51.129
quoniam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quidem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
csg51.130
multi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
conati
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ordinare
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
narrationem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quae
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
nobis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
conpletae
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
rerum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
2
sicut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
tradiderunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
nobis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ab
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
initio
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ipsi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
viderunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ministri
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
fuerunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sermonis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
3
uwb1a.121
visum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
mihi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
adsecuto
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
a
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
principio
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
omnibus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
diligenter
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ex
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ordine
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
tibi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
scribere
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
optime
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Theophile
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
4
ut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
cognoscas
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eorum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
verborum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
de
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quibus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eruditus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
es
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
veritatem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
5
bsb6573.83 r
fuit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
diebus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Herodis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
regis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Iudaeae
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sacerdos
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quidam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
nomine
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Zaccharias
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
de
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vice
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Abia
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
uxor
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
illi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
de
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
filiabus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Aaron
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
nomen
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eius
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Elisabeth
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
6
erant
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
iusti
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ambo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ante
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Deum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
incedentes
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
omnibus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
mandatis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
iustificationibus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Domini
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sine
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
querella
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
7
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
erat
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
illis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
filius
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quod
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
esset
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Elisabeth
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sterilis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ambo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
processissent
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
diebus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
suis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
8
bnf9389.116 v
factum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
cum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sacerdotio
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
fungeretur
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ordine
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vicis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
suae
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ante
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Deum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
9
secundum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
consuetudinem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
DISABLE LINKS PER WORD
HIDE LINKS TO OTHER MANUSCRIPTS
Report an Error or Make a Suggestion
© 2006 - 2023 Monumenta Informatik