monumenta.ch
Hieronymus
Show Session Trace
Search
in
Hieronymus, Vulgata and in Codex 48
A,a
HELP
14px
20px
30px
40px
Novum Testamentum (318)
Ioannes (318)
Caput 1 (318)
Caput 2 after: lapideae hydriae sex positae (323)
Caput 3: ei tu es magister (326)
Caput 4: de Samaria haurire aquam (329)
Caput 5 after: hunc cum vidisset Iesus (334)
Caput 6 after: Philippum unde ememus panes (338)
Caput 7 after: proximo dies festus Iudaeorum (344)
Caput 8 after: et amplius iam noli peccare (349)
Caput 9 after: eum discipuli sui rabbi (354)
Caput 10: autem non sequuntur sed (358)
Caput 11: autem Iesus Martham et (361)
Caput 12: non veniit trecentis denariis (365)
Caput 13 after: coepit lavare pedes discipulorum (369)
Caput 14: ei Thomas Domine nescimus (372)
Caput 15 after: vobis manserint quodcumque volueritis (375)
Caput 16 after: facient quia non noverunt (377)
Caput 17: dedisti ei potestatem omnis (380)
Caput 18: quia ego sum si (383)
Caput 19 after: nos legem habemus et (387)
Caput 20 after: et nescimus ubi posuerunt (389)
Caput 21 after: manifestavit se iterum Iesus (392)
Hieronymus, Vulgata, Ioannes
Edition: unidentified
Synoptical Presentation with Other Manuscripts
Warning
Hint
uwb68.138 r
bsb6573.81 v-b1
Caput 1
1
csg75.735
csg51.209
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
principio
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
erat
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Verbum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Verbum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
erat
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
apud
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Deum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Deus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
erat
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Verbum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
csg51.210
2
hoc
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
erat
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
principio
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
apud
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Deum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
3
omnia
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
per
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ipsum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
facta
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sine
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ipso
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
factum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
nihil
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quod
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
factum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
4
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ipso
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vita
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
erat
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vita
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
erat
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
lux
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
hominum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
5
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
lux
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
tenebris
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
lucet
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
tenebrae
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
conprehenderunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
6
fuit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
homo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
missus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
a
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Deo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
cui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
nomen
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
erat
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Iohannes
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
7
bsb6573.203 r
hic
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
venit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
testimonium
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
testimonium
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
perhiberet
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
de
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
lumine
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
omnes
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
crederent
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
per
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
illum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
8
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
erat
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ille
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
lux
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sed
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
testimonium
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
perhiberet
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
de
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
lumine
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
9
erat
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
lux
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vera
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quae
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
inluminat
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
omnem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
hominem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
venientem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
mundum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
10
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
mundo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
erat
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
mundus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
per
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ipsum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
factus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bnf9389.177 v
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
mundus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
cognovit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
11
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
propria
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
venit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
receperunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
12
quotquot
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
receperunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dedit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
potestatem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
filios
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Dei
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
fieri
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
his
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
credunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
nomine
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eius
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
13
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ex
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sanguinibus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
neque
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ex
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
voluntate
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
carnis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
neque
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ex
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
voluntate
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
viri
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sed
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ex
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Deo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
DISABLE LINKS PER WORD
HIDE LINKS TO OTHER MANUSCRIPTS
Report an Error or Make a Suggestion
© 2006 - 2023 Monumenta Informatik