monumenta.ch
Hieronymus
Show Session Trace
Search
in
Hieronymus, Vulgata and in Codex 48
A,a
HELP
14px
20px
30px
40px
Novum Testamentum (318)
Ioannes (318)
Caput 1 (318)
Caput 2 after: lapideae hydriae sex positae (323)
Caput 3: ei tu es magister (326)
Caput 4: de Samaria haurire aquam (329)
Caput 5 after: hunc cum vidisset Iesus (334)
Caput 6 after: Philippum unde ememus panes (338)
Caput 7 after: proximo dies festus Iudaeorum (344)
Caput 8 after: et amplius iam noli peccare (349)
Caput 9 after: eum discipuli sui rabbi (354)
Caput 10: autem non sequuntur sed (358)
Caput 11: autem Iesus Martham et (361)
Caput 12: non veniit trecentis denariis (365)
Caput 13 after: coepit lavare pedes discipulorum (369)
Caput 14: ei Thomas Domine nescimus (372)
Caput 15 after: vobis manserint quodcumque volueritis (375)
Caput 16 after: facient quia non noverunt (377)
Caput 17: dedisti ei potestatem omnis (380)
Caput 18: quia ego sum si (383)
Caput 19 after: nos legem habemus et (387)
Caput 20 after: et nescimus ubi posuerunt (389)
Caput 21 after: manifestavit se iterum Iesus (392)
Hieronymus, Vulgata, Ioannes
Edition: unidentified
Synoptical Presentation with Other Manuscripts
Warning
Hint
Caput 3
(10)
ei
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
tu
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
es
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
magister
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bnf10439.28 r
Israhel
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
haec
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ignoras
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
11
bsb6573.208 v
amen
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
amen
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dico
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
tibi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quia
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quod
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
scimus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
loquimur
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quod
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vidimus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
testamur
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
testimonium
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
nostrum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
accipitis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
12
si
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bnf10439.28 v
terrena
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dixi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vobis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bnf17226.182
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
creditis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quomodo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
si
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dixero
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vobis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
caelestia
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
credetis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
13
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
nemo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ascendit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
caelum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
nisi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
descendit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
de
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
caelo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Filius
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
hominis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bnf10439.29 r
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
caelo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
14
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sicut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Moses
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
exaltavit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
serpentem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
deserto
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bnf9389.181 v
ita
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
exaltari
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
oportet
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Filium
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
hominis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
15
ut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
omnis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
credit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ipso
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
pereat
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sed
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
habeat
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vitam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bnf10439.29 v
aeternam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
16
sic
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
enim
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dilexit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Deus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
mundum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Filium
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
suum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
unigenitum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
daret
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
uwb1a.250
ut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
omnis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
credit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
pereat
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sed
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
habeat
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vitam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bnf10439.30 r
aeternam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
17
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
enim
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
misit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Deus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Filium
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
suum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
mundum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
iudicet
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
mundum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sed
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
salvetur
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bsb6573.209 r
mundus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
per
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ipsum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
18
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
credit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
iudicatur
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bnf10439.30 v
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
credit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
iam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
iudicatus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quia
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
credidit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
nomine
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
unigeniti
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
csg51.216
Filii
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Dei
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
19
hoc
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
iudicium
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quia
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
lux
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
venit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
mundum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bnf10439.31 r
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dilexerunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
homines
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
magis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
tenebras
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
lucem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
uwb68.141 v
erant
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
enim
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eorum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
mala
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
opera
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
20
omnis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
enim
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
mala
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
agit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
odit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
lucem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
venit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ad
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
DISABLE LINKS PER WORD
HIDE LINKS TO OTHER MANUSCRIPTS
Report an Error or Make a Suggestion
© 2006 - 2023 Monumenta Informatik