monumenta.ch
Hieronymus
Show Session Trace
Search
in
Hieronymus, Vulgata and in Codex 48
A,a
HELP
14px
20px
30px
40px
Novum Testamentum (318)
Ioannes (318)
Caput 1 (318)
Caput 2 after: lapideae hydriae sex positae (323)
Caput 3: ei tu es magister (326)
Caput 4: de Samaria haurire aquam (329)
Caput 5 after: hunc cum vidisset Iesus (334)
Caput 6 after: Philippum unde ememus panes (338)
Caput 7 after: proximo dies festus Iudaeorum (344)
Caput 8 after: et amplius iam noli peccare (349)
Caput 9 after: eum discipuli sui rabbi (354)
Caput 10: autem non sequuntur sed (358)
Caput 11: autem Iesus Martham et (361)
Caput 12: non veniit trecentis denariis (365)
Caput 13 after: coepit lavare pedes discipulorum (369)
Caput 14: ei Thomas Domine nescimus (372)
Caput 15 after: vobis manserint quodcumque volueritis (375)
Caput 16 after: facient quia non noverunt (377)
Caput 17: dedisti ei potestatem omnis (380)
Caput 18: quia ego sum si (383)
Caput 19 after: nos legem habemus et (387)
Caput 20 after: et nescimus ubi posuerunt (389)
Caput 21 after: manifestavit se iterum Iesus (392)
Hieronymus, Vulgata, Ioannes
Edition: unidentified
Synoptical Presentation with Other Manuscripts
Warning
Hint
Caput 5
(6)
uwb1a.256
iacentem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
cognovisset
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quia
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bnf10439.56 r
multum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
iam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
tempus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
habet
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dicit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ei
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sanus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
fieri
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
7
respondit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ei
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
languidus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Domine
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
hominem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
habeo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
cum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
turbata
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
fuerit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
aqua
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
mittat
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
me
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
piscinam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bnf10439.56 v
venio
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
enim
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ego
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
alius
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ante
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
me
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
descendit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
8
dicit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ei
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Iesus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
surge
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
tolle
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
grabattum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
uwb68.144 v
tuum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ambula
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
9
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
statim
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sanus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
factus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
homo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bnf10439.57 r
sustulit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
grabattum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
suum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ambulabat
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
erat
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sabbatum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
illo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
die
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
10
dicebant
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Iudaei
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
illi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sanatus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
fuerat
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sabbatum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bnf9389.186 r
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
licet
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
tibi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bnf10439.57 v
tollere
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
grabattum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
tuum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
11
respondit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
me
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
fecit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sanum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ille
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
mihi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dixit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
tolle
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
grabattum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
tuum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ambula
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
12
bsb6573.214 v
interrogaverunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ergo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ille
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
homo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bnf10439.58 r
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dixit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
tibi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
tolle
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
grabattum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
tuum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ambula
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
13
is
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sanus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
fuerat
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
effectus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
nesciebat
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
esset
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Iesus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
enim
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
declinavit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
turba
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
constituta
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
loco
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
14
postea
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bnf10439.58 v
invenit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Iesus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
templo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dixit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
illi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ecce
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sanus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
factus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
es
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
iam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
noli
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
peccare
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ne
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
deterius
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
tibi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
aliquid
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
contingat
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
15
abiit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ille
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
homo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
nuntiavit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Iudaeis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quia
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Iesus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
esset
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bnf10439.59 r
fecit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sanum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
16
propterea
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bnf17226.188
persequebantur
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Iudaei
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Iesum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quia
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
haec
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
faciebat
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sabbato
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
17
Iesus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
respondit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Pater
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
meus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
usque
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
modo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
operatur
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ego
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
DISABLE LINKS PER WORD
HIDE LINKS TO OTHER MANUSCRIPTS
Report an Error or Make a Suggestion
© 2006 - 2023 Monumenta Informatik