monumenta.ch
Hieronymus
Show Session Trace
Search
in
Hieronymus, Vulgata and in Codex 48
A,a
HELP
14px
20px
30px
40px
Novum Testamentum (318)
Ioannes (318)
Caput 1 (318)
Caput 2 after: lapideae hydriae sex positae (323)
Caput 3: ei tu es magister (326)
Caput 4: de Samaria haurire aquam (329)
Caput 5 after: hunc cum vidisset Iesus (334)
Caput 6 after: Philippum unde ememus panes (338)
Caput 7 after: proximo dies festus Iudaeorum (344)
Caput 8 after: et amplius iam noli peccare (349)
Caput 9 after: eum discipuli sui rabbi (354)
Caput 10: autem non sequuntur sed (358)
Caput 11: autem Iesus Martham et (361)
Caput 12: non veniit trecentis denariis (365)
Caput 13 after: coepit lavare pedes discipulorum (369)
Caput 14: ei Thomas Domine nescimus (372)
Caput 15 after: vobis manserint quodcumque volueritis (375)
Caput 16 after: facient quia non noverunt (377)
Caput 17: dedisti ei potestatem omnis (380)
Caput 18: quia ego sum si (383)
Caput 19 after: nos legem habemus et (387)
Caput 20 after: et nescimus ubi posuerunt (389)
Caput 21 after: manifestavit se iterum Iesus (392)
Hieronymus, Vulgata, Ioannes
Edition: unidentified
Synoptical Presentation with Other Manuscripts
Warning
Hint
Caput 5
(28)
bnf10439.63 v
hoc
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quia
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
venit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
hora
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bnf9389.187 r
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qua
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
omnes
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
monumentis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
audient
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vocem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eius
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
29
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
procedent
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bona
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
fecerunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
resurrectionem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vitae
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vero
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
mala
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
egerunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
resurrectionem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
iudicii
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
30
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
possum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ego
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
a
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
me
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ipso
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bnf17226.189
facere
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quicquam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sicut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
audio
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
iudico
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
uwb1a.258
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
iudicium
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
meum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
iustum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quia
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quaero
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
voluntatem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
meam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sed
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
voluntatem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eius
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
misit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
me
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
31
si
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ego
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
testimonium
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
perhibeo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bsb6573.216 r
de
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
me
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
testimonium
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
meum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
verum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
32
alius
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
testimonium
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
perhibet
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
de
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
me
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
scio
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quia
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
verum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
testimonium
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quod
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
perhibet
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
de
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
me
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
33
uwb68.145 v
vos
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
misistis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ad
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Iohannem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
testimonium
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
perhibuit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
csg51.223
veritati
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
34
ego
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ab
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
homine
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
testimonium
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
accipio
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sed
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
haec
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dico
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vos
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
salvi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sitis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
35
ille
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
erat
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
lucerna
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ardens
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
lucens
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vos
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
voluistis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
exultare
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ad
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
horam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
luce
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eius
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
36
ego
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
habeo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
testimonium
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
maius
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Iohanne
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
opera
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
enim
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quae
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dedit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
mihi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Pater
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
perficiam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ea
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ipsa
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
opera
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quae
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ego
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
facio
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
testimonium
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
perhibent
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
de
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
me
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quia
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Pater
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
me
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
misit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
37
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
misit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
me
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Pater
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ipse
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
testimonium
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
perhibuit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
de
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
me
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
neque
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vocem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eius
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bnf9389.187 v
umquam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
audistis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
neque
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
speciem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eius
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vidistis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
38
bnf10439.67 r
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
verbum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eius
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
habetis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vobis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
manens
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quia
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bsb6573.216 v
misit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ille
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
huic
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vos
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
creditis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
39
scrutamini
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
DISABLE LINKS PER WORD
HIDE LINKS TO OTHER MANUSCRIPTS
Report an Error or Make a Suggestion
© 2006 - 2023 Monumenta Informatik