monumenta.ch
Hieronymus
Show Session Trace
Search
in
Hieronymus, Vulgata and in Codex 51
A,a
HELP
14px
20px
30px
40px
Novum Testamentum after: quoniam quidem (130)
Lucas after: quoniam quidem (130)
Caput 1 after: quoniam quidem (130)
Caput 2 after: de civitate Nazareth (135)
Caput 3 after: habet duas tunicas (139)
Caput 4 after: in pane solo (141)
Caput 5 after: vidit duas naves (144)
Caput 6 after: transiret per sata (147)
Caput 7 after: enim gentem nostram (151)
Caput 8 after: eum discipuli eius (155)
Caput 9 after: neque pecuniam neque (159)
Caput 10 after: adpropinquavit in vos (164)
Caput 11 after: quod amicus eius (167)
Caput 12 after: sunt nolite ergo (171)
Caput 13 after: quo venio quaerens (175)
Caput 14 after: in resurrectione iustorum (178)
Caput 15 after: congratulamini mihi quia (180)
Caput 16 after: convocatis itaque singulis (182)
Caput 17 after: illi si lapis (184)
Caput 18: verumtamen Filius hominis (187)
Caput 19 after: accipere sibi regnum (190)
Caput 20 after: et adficientes contumelia (193)
Caput 21 after: propter nomen meum (196)
Caput 22 after: pascha ut manducemus (198)
Caput 23 after: accusare illum dicentes (200)
Caput 24 after: dicens (204)
Hieronymus, Vulgata, Lucas
Edition: unidentified
Synoptical Presentation with Other Manuscripts
Warning
Hint
Caput 5
(2)
stantes
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
secus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
stagnum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
piscatores
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
descenderant
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
lavabant
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
retia
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
3
ascendens
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
unam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
navem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quae
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
erat
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Simonis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
rogavit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
a
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
terra
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
reducere
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
pusillum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sedens
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
docebat
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
de
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
navicula
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
turbas
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
4
ut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
cessavit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
loqui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dixit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ad
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Simonem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
duc
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
altum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
laxate
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
retia
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vestra
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
capturam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
5
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
respondens
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Simon
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dixit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
illi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
praeceptor
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
uwb68.100 r
per
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
totam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
noctem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
laborantes
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
nihil
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
cepimus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
verbo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
tuo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
laxabo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
rete
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
6
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
cum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
hoc
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
fecissent
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
concluserunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
piscium
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
multitudinem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
copiosam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
rumpebatur
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
rete
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eorum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
7
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
annuerunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sociis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
erant
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
alia
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
navi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
venirent
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
adiuvarent
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eos
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
venerunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
impleverunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ambas
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
naviculas
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ita
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
mergerentur
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
8
quod
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
cum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
videret
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Simon
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Petrus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
procidit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
csg48.216
ad
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
genua
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Iesu
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dicens
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
exi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
a
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
me
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quia
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bsb6573.97 r
homo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
peccator
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bnf9389.126 v
sum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Domine
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
9
stupor
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
enim
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
circumdederat
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
omnes
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
cum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
illo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
erant
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
captura
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
piscium
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ceperant
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
10
similiter
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Iacobum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Iohannem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
filios
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Zebedaei
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
erant
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
socii
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Simonis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ait
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ad
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Simonem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Iesus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
noli
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
timere
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ex
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
hoc
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
iam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
homines
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eris
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
capiens
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
11
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
subductis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ad
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
terram
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
navibus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
relictis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
omnibus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
secuti
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
illum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
12
uwb1a.139
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
factum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
cum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
esset
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
una
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
civitatum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ecce
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vir
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
plenus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
lepra
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
videns
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Iesum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
procidens
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
faciem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
rogavit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dicens
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Domine
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
si
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
potes
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
me
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
mundare
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
13
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
extendens
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
manum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
tetigit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
illum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dicens
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
volo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
mundare
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
confestim
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
lepra
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
discessit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ab
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
illo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
14
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ipse
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
praecepit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
illi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
nemini
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
diceret
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sed
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vade
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ostende
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
te
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sacerdoti
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
offer
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
DISABLE LINKS PER WORD
HIDE LINKS TO OTHER MANUSCRIPTS
Report an Error or Make a Suggestion
© 2006 - 2023 Monumenta Informatik