monumenta.ch
Hieronymus
Show Session Trace
Search
in
Hieronymus, Vulgata and in Codex 51
A,a
HELP
14px
20px
30px
40px
Novum Testamentum after: quoniam quidem (130)
Lucas after: quoniam quidem (130)
Caput 1 after: quoniam quidem (130)
Caput 2 after: de civitate Nazareth (135)
Caput 3 after: habet duas tunicas (139)
Caput 4 after: in pane solo (141)
Caput 5 after: vidit duas naves (144)
Caput 6 after: transiret per sata (147)
Caput 7 after: enim gentem nostram (151)
Caput 8 after: eum discipuli eius (155)
Caput 9 after: neque pecuniam neque (159)
Caput 10 after: adpropinquavit in vos (164)
Caput 11 after: quod amicus eius (167)
Caput 12 after: sunt nolite ergo (171)
Caput 13 after: quo venio quaerens (175)
Caput 14 after: in resurrectione iustorum (178)
Caput 15 after: congratulamini mihi quia (180)
Caput 16 after: convocatis itaque singulis (182)
Caput 17 after: illi si lapis (184)
Caput 18: verumtamen Filius hominis (187)
Caput 19 after: accipere sibi regnum (190)
Caput 20 after: et adficientes contumelia (193)
Caput 21 after: propter nomen meum (196)
Caput 22 after: pascha ut manducemus (198)
Caput 23 after: accusare illum dicentes (200)
Caput 24 after: dicens (204)
Hieronymus, Vulgata, Lucas
Edition: unidentified
Synoptical Presentation with Other Manuscripts
Warning
Hint
Caput 5
(27)
nomine
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Levi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sedentem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ad
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
teloneum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ait
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
illi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sequere
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
me
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
28
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
relictis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
omnibus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
surgens
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
secutus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
29
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
fecit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ei
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
convivium
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
magnum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Levi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
domo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sua
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
erat
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
turba
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
multa
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
publicanorum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
aliorum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
cum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
illis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
erant
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
discumbentes
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
30
bsb6573.98 v
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
murmurabant
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Pharisaei
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
scribae
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eorum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dicentes
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ad
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
discipulos
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eius
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quare
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
cum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
publicanis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
peccatoribus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
manducatis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bibitis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
31
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
respondens
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Iesus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dixit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ad
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
illos
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
egent
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sani
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
medico
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sed
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
male
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
habent
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
32
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
veni
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vocare
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
iustos
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sed
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
peccatores
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
paenitentiam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
33
uwb1a.141
at
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
illi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dixerunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ad
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quare
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
discipuli
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Iohannis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ieiunant
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
frequenter
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
obsecrationes
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
faciunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
similiter
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Pharisaeorum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
tui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
edunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bibunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
34
quibus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ipse
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ait
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
numquid
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
potestis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
filios
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sponsi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
cum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
illis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sponsus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
facere
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ieiunare
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
35
venient
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dies
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
cum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ablatus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
fuerit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ab
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
illis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sponsus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
tunc
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ieiunabunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
illis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
diebus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
36
dicebat
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
similitudinem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ad
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
illos
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quia
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
nemo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
commissuram
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bnf9389.128 r
a
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vestimento
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
novo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
inmittit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vestimentum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vetus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
alioquin
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
novum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
rumpit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
veteri
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
convenit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
commissura
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
a
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
novo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
37
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
nemo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bsb6573.99 r
mittit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vinum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
novum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
csg48.219
utres
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
veteres
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
alioquin
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
rumpet
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vinum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
novum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
utres
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ipsum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
effundetur
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
utres
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
peribunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
38
sed
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vinum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
novum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
utres
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
novos
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
mittendum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
utraque
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
conservantur
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
39
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
nemo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bibens
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vetus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
uwb68.101 v
statim
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vult
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
novum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dicit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
enim
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vetus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
melius
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Caput 6
1
factum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sabbato
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
secundoprimo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
cum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
transiret
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
per
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sata
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
DISABLE LINKS PER WORD
HIDE LINKS TO OTHER MANUSCRIPTS
Report an Error or Make a Suggestion
© 2006 - 2023 Monumenta Informatik