monumenta.ch Hieronymus Show Session Trace

in MatthaeusMarcusLucasIoannes  A,a     HELP
14px 20px 30px 40px	Novum Testamentum     (3) Matthaeus     (3) Caput 1     (3) Caput 2 after: quae apparuit eis     (9) Caput 3 after: sua et permundabit     (11) Caput 4 after: habitavit in Capharnaum     (12) Caput 5 after: ipsi possidebunt terram     (13) Caput 6 after: hypocritae qui amant     (16) Caput 7 after: de spinis uvas     (19) Caput 8 after: Iesus dicens volo     (20) Caput 9 after: ascendens in naviculam     (22) Caput 10 after: in via neque     (25) Caput 11 after: usque nunc regnum     (28) Caput 12 after: et restituta est     (30) Caput 13 after: eis quia videntes     (33) Caput 14 after: quod cum audisset     (37) Caput 15 after: colunt me docentes     (39) Caput 16 after: at ille respondens     (41) Caput 17 after: Iohannem fratrem eius     (43) Caput 18 after: humiliaverit se sicut     (45) Caput 19 after: uxore non expedit     (48) Caput 20 after: incipiens a novissimis     (50) Caput 21 after: plurima autem     (52) Caput 22 after: et viam Dei     (56) Caput 23 after: vos autem nolite     (58) Caput 24: usque in finem     (61) Caput 25: respondens ait amen     (64) Caput 26 after: potuit enim     (67) Caput 27 after: paenitentia ductus rettulit     (72) Caput 28 after: cito de monumento     (77) Marcus     (79) Caput 1     (79) Caput 2 after: ad ianuam et     (83) Caput 3 after: potestatem curandi infirmitates     (86) Caput 4 after: ut videntes videant     (88) Caput 5 after: statim Iesus cognoscens     (92) Caput 6: in monumento     (93) Caput 7 after: corban quod est     (98) Caput 8 after: panibus in solitudine     (100) Caput 9 after: cui quae vidissent     (103) Caput 10 after: et inde     (106) Caput 11 after: Domino necessarius est     (110) Caput 12: quaerebant eum tenere     (113) Caput 13 after: interrogabant eum     (116) Caput 14 after: et Iudas Scariotis     (119) Caput 15: Pilatus autem iterum     (124) Caput 16 after: illa vadens     (127) Lucas after: quoniam quidem     (130) Caput 1 after: quoniam quidem     (130) Caput 2 after: de civitate Nazareth     (135) Caput 3 after: habet duas tunicas     (139) Caput 4 after: in pane solo     (141) Caput 5 after: vidit duas naves     (144) Caput 6 after: transiret per sata     (147) Caput 7 after: enim gentem nostram     (151) Caput 8 after: eum discipuli eius     (155) Caput 9 after: neque pecuniam neque     (159) Caput 10 after: adpropinquavit in vos     (164) Caput 11 after: quod amicus eius     (167) Caput 12 after: sunt nolite ergo     (171) Caput 13 after: quo venio quaerens     (175) Caput 14 after: in resurrectione iustorum     (178) Caput 15 after: congratulamini mihi quia     (180) Caput 16 after: convocatis itaque singulis     (182) Caput 17 after: illi si lapis     (184) Caput 18: verumtamen Filius hominis     (187) Caput 19 after: accipere sibi regnum     (190) Caput 20 after: et adficientes contumelia     (193) Caput 21 after: propter nomen meum     (196) Caput 22 after: pascha ut manducemus     (198) Caput 23 after: accusare illum dicentes     (200) Caput 24 after: dicens     (204) Ioannes     (209) Caput 1     (209) Caput 2 after: post hoc descendit     (214) Caput 3 after: ad eum nocte     (215) Caput 4 after: omnis qui bibit     (218) Caput 5 after: triginta et octo     (221) Caput 6 after: subiit ergo     (224) Caput 7 after: est alii autem     (229) Caput 8 after: se inclinans scribebat     (232) Caput 9 after: erat autem sabbatum     (236) Caput 10 after: sunt et latrones     (238) Caput 11 after: iuxta Hierosolyma quasi     (241) Caput 12 after: quia multi     (244) Caput 13 after: ponit vestimenta sua     (247) Caput 14 after: petieritis in nomine     (250) Caput 15 after: vos me elegistis     (252) Caput 16 after: nemo ex vobis     (253) Caput 17 after: et quem misisti     (255) Caput 18 after: et ligaverunt eum     (257) Caput 19 after: eis ecce homo     (259) Caput 20 after: videt posita linteamina     (262) Caput 21 after: navem et illa     (264)

Hieronymus, Vulgata, Marcus Edition: unidentified

Hint

Synoptical Presentation with Other Manuscripts
Warning
uwb1a.62 Caput 2
(2) loquebatur Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch eis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch verbum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
3 et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch venerunt Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ferentes Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ad Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch eum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch paralyticum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch qui Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch a Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch quattuor Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch portabatur Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
4 et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch cum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch non Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch possent Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch offerre Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch eum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch illi Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch prae Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch turba Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch nudaverunt Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch tectum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ubi Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch erat Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch patefacientes Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch submiserunt Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch grabattum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch quo Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch paralyticus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch iacebat Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
5 cum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch vidisset Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch autem Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Iesus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch fidem Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch illorum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ait Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch paralytico Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch fili Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch dimittuntur Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch tibi Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch peccata Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
6 erant Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch autem Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch illic Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch quidam Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch de Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch scribis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch sedentes Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch cogitantes Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch cordibus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch suis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
7 quid Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch hic Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch sic Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch loquitur Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch blasphemat Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch quis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch bsb6573.158 r potest Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch dimittere Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch peccata Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch nisi Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch solus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Deus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
8 quo Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch statim Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch cognito Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Iesus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch spiritu Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch suo Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch quia Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch sic Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch cogitarent Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch intra Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch se Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch dicit Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch illis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch quid Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ista Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch cogitatis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch csg48.139 cordibus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch vestris Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
9 quid Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch est Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch facilius Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch dicere Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch paralytico Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch dimittuntur Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch tibi Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch peccata Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch an Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch dicere Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch surge Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch tolle Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch grabattum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch tuum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ambula Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
10 ut Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch autem Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch sciatis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch quia Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch potestatem Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch habet Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Filius Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch hominis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch terra Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch dimittendi Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch peccata Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ait Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch paralytico Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
11 tibi Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch dico Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch surge Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch tolle Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch grabattum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch tuum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch uwb1a.63 et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch vade Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch domum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch tuam Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
12 bnf9389.78 v et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch statim Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ille Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch surrexit Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch sublato Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch grabatto Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch abiit Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch coram Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch omnibus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch uwb68.67 r ita Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ut Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch admirarentur Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch omnes Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch honorificarent Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Deum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch dicentes Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch quia Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch numquam Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch sic Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch vidimus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
13 et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch egressus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch est Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch rursus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ad Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch mare Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch omnisque Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch turba Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch veniebat Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ad Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch eum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch docebat Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch eos Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
14 bsb6573.158 v et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch cum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch praeteriret Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch vidit Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Levin Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Alphei Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch sedentem Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ad Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch teloneum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ait Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch illi Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch sequere Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch me Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch surgens Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch secutus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch est Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch eum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
15 et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch factum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch est Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch cum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch accumberet Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch domo Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch illius Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch multi Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch publicani Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch peccatores Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch simul Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch discumbebant Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch cum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Iesu Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch discipulis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch eius Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch erant Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch enim Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch multi Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch qui Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch sequebantur Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch eum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
16 et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch scribae Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Pharisaei Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch videntes Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch quia Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch manducaret Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch cum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch peccatoribus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
	DISABLE LINKS PER WORD HIDE LINKS TO OTHER MANUSCRIPTS Report an Error or Make a Suggestion

© 2006 - 2022 Monumenta Informatik