monumenta.ch Hieronymus Show Session Trace

in IudithEsther1TobiasIudithEstherIobad Romanosad Corinthios Iad Corinthios IIad Galatasad Ephesiosad Philippensesad Colossensesad Thessalonicenses Iad Thessalonicenses IIad Timotheum Iad Timotheum IIad Titumad Philemonemad Hebraeos  A,a     HELP
14px 20px 30px 40px	Vetus Testamentum: et sic     (204) Tobias: Raguhel ipse     (118) Caput 1: denique cum     (91) Caput 2: vitam illam     (93) Caput 3: in conspectu     (96) Caput 4: ad eum     (98) Caput 5: illi angelus     (100) Caput 6: tunc respondit     (102) Caput 7: et non     (104) Caput 8: occidi fecit     (107) Caput 9: indicavitque ei     (108) Caput 10: quam moriar     (110) Caput 11: et omnes     (112) Caput 12: super faciem     (114) Caput 13: tu autem     (116) Caput 14: Raguhel ipse     (118) Iudith: Manasses vir     (161) Caput 1: magno Hesdraelon     (121) Caput 2: austrum     (123) Caput 3: adsumpsit sibi     (124) Caput 4: suis et in curribus     (126) Caput 5: deus terrae     (130) Caput 6: Dominum et     (132) Caput 7: faciemus haec     (136) Caput 8: terminatore et     (139) Caput 9: praesumentem     (142) Caput 10: et cum     (145) Caput 11: contra te     (147) Caput 12: et dixit     (149) Caput 13: spectum Dei     (153) Caput 14: et intolerabilis     (156) Caput 15: dederunt Iudith     (158) Caput 16: Manasses vir     (161) Esther: et sic     (204) Caput 1: unde regis     (166) Caput 2: libus traditum     (171) Caput 3: et litterae     (173) Caput 4: absque ulla     (175) Caput 5: excelsam trabem     (178) Caput 6: cadere coepisti     (180) Caput 7: rex autem     (181) Caput 8: de hostibus     (184) Caput 9: a Iudaeis     (189) Caput 10: unam populo     (191) Caput 11: aulae regiae     (192) Caput 12: et Thara     (193) Caput 13: essem     (196) Caput 14: illius in     (198) Caput 15: cumque elevasset     (200) Caput 16: et sic     (204) Iob     (87) Caput 1: vescentibus     (8) Caput 2: diebus et     (10) Caput 3: et replent     (11) Caput 4: pravitatem     (13) Caput 5: terrae     (15) Caput 6: donate mihi     (17) Caput 7: ultra iam     (19) Caput 8: non novi     (21) Caput 9: rat a me     (24) Caput 10: et sempiternus     (26) Caput 11: onagri se     (27) Caput 12: si continuerit     (29) Caput 13: quasi vestimentum     (32) Caput 14: ignobiles non     (34) Caput 15: praeparatur ad     (36) Caput 16: vulnere super     (38) Caput 17: indignatione oculus     (39) Caput 18: deorsum radices     (41) Caput 19: diligebam aversatus     (43) Caput 20: eius et     (46) Caput 21: sententias contra     (48) Caput 22: et habeto     (50) Caput 23 after: quid loquatur     (51) Caput 24: vero erit     (53) Caput 25: potestas et     (54) Caput 26: tum eius     (55) Caput 27: poterit in     (56) Caput 28: nec commutabuntur     (58) Caput 29: semper innovabitur     (60) Caput 30: super ventum     (62) Caput 31: si expavi     (65) Caput 32: non responderunt     (67) Caput 33: eius et     (69) Caput 34: locutus est     (72) Caput 35: propter superbiam     (73) Caput 36: procul     (75) Caput 37: magnus fortitudine     (77) Caput 38: parat corvo     (80) Caput 39: in petris     (82) Caput 40: ad te     (84) Caput 41: universos filios     (86) Caput 42: Iob     (87) Novum Testamentum: oblivisci talibus     (404) ad Romanos: et per     (242) Caput 1: insipientes inconpositos     (210) Caput 2: per vos     (212) Caput 3: per redemptionem     (214) Caput 4: quam ea     (216) Caput 5: ta et     (218) Caput 6: gratias autem     (220) Caput 7: tus sub     (222) Caput 8: pter eum     (226) Caput 9: vocavit nos     (228) Caput 10: dicit Domine     (230) Caput 11: diderunt in     (233) Caput 12: nem fidei     (234) Caput 13: cum credidimus     (236) Caput 14: ptum est     (237) Caput 15: primum ex     (240) Caput 16: et per     (242) ad Corinthios I: di sunt     (277) Caput 1: minibus et     (245) Caput 2: abscondita est     (246) Caput 3: pus manserit     (248) Caput 4: meos carissimos     (250) Caput 5: scitis quia     (251) Caput 6: ne una     (253) Caput 7: et corpore     (256) Caput 8: domini multi     (257) Caput 9: dita est     (259) Caput 10: interrogantes propter     (262) Caput 11: ducandum invicem     (265) Caput 12: curationum opitulationes     (267) Caput 13: et ex     (268) Caput 14: potestis enim     (271) Caput 15: dico fratres     (275) Caput 16: di sunt     (277) ad Corinthios II: ctionem     (301) Caput 1: et iterum     (279) Caput 2: vi fiunt     (281) Caput 3: tiae in     (282) Caput 4: det in     (284) Caput 5: bis verbum     (286) Caput 6: habentes et     (287) Caput 7: sed timorem     (289) Caput 8: at aequalitas     (291) Caput 9: quoniam ministerium     (293) Caput 10: tiam     (295) Caput 11: dico audeo     (297) Caput 12: tia et     (300) Caput 13: ctionem     (301) ad Galatas: is qui     (312) Caput 1: ma ad     (303) Caput 2: iudaizare     (305) Caput 3: ad evacuandam     (307) Caput 4: cite mihi     (309) Caput 5: festa autem     (311) Caput 6: is qui     (312) ad Ephesios: dei in     (325) Caput 1: tionis eius     (315) Caput 2: stis hospites     (317) Caput 3: cipibus et     (318) Caput 4: et nolite     (321) Caput 5: mulieris sicut     (323) Caput 6: dei in     (325) ad Philippenses: centem Deo     (334) Caput 1: um ad vos     (328) Caput 2: cognoscite quoniam     (330) Caput 3: cti hoc     (332) Caput 4: centem Deo     (334) ad Colossenses: salutat vos     (342) Caput 1: fuit a     (337) Caput 2: si mortui     (339) Caput 3: ant     (341) Caput 4: salutat vos     (342) ad Thessalonicenses I: semper quod     (350) Caput 1: pectare Filium     (344) Caput 2: qui credidistis     (345) Caput 3: viam nostram     (347) Caput 4: scribere vobis     (348) Caput 5: semper quod     (350) ad Thessalonicenses II: nolite quasi     (355) Caput 1: e illo     (352) Caput 2: ationem Satanae     (353) Caput 3: nolite quasi     (355) ad Timotheum I: nullus hominum     (365) Caput 1: in Christo     (357) Caput 2: homo Christus     (358) Caput 3: creditum est     (360) Caput 4: gratiam quae     (361) Caput 5: nando     (363) Caput 6: nullus hominum     (365) ad Timotheum II: libros maxime     (370) Caput 1: ob quam     (367) Caput 2: argentea sed     (369) Caput 3: bonum instructus     (369b) Caput 4: libros maxime     (370) ad Titum: eramus enim     (374) Caput 1: multi et     (372) Caput 2: Dei     (373) Caput 3: eramus enim     (374) ad Philomenem: tuo nihil     (376) Caput 1: tuo nihil     (376) ad Hebraeos: oblivisci talibus     (404) Caput 1: tuarum sunt     (378) Caput 2: eum qui     (380) Caput 3: introire propter     (382) Caput 4: Deus     (383) Caput 5: rem sed     (384) Caput 6: ad expletionem     (386) Caput 7: dem plures     (389) Caput 8: fratrem suum     (391) Caput 9: alieno     (394) Caput 10: Christi     (396) Caput 11: aciem gladii     (399) Caput 12: et iudicem     (402) Caput 13: oblivisci talibus     (404)

Hieronymus, Vulgata, ad Colossenses Edition: unidentified

Hint

Synoptical Presentation with Other Manuscripts
Warning
Missing Text
Caput 3
10 et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch induentes Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch novum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch eum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch qui Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch renovatur Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch bnf2389.49 v in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch agnitionem Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch secundum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch imaginem Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch eius Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch qui Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch creavit Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch eum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
11 ubi Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch non Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch est Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch gentilis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Iudaeus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch circumcisio Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch praeputium Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch barbarus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Scytha Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch servus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch liber Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch sed Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch omnia Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch omnibus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Christus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
12 induite Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch vos Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ergo Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch sicut Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch electi Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Dei Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch sancti Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch dilecti Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch viscera Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch misericordiae Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch benignitatem Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch humilitatem Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch modestiam Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch patientiam Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
13 bnf107.325 r subportantes Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch invicem Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch donantes Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch vobis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ipsis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch si Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch quis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch adversus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch aliquem Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch habet Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch uwb69.46 v querellam Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch sicut Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Dominus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch donavit Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch vobis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ita Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch vos Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
14 super Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch omnia Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch autem Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch haec Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch caritatem Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch quod Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch est Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch vinculum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch perfectionis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
15 et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch pax Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Christi Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch exultet Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch cordibus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch csg75.826 vestris Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch qua Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch vocati Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch estis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch uno Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch corpore Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch grati Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch estote Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
16 verbum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Christi Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch habitet Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch vobis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch abundanter Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch omni Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch sapientia Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch docentes Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch commonentes Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch vosmet Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ipsos Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch uwb12.27 v psalmis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch slu145b.163 hymnis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch canticis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch bnf2389.50 r spiritalibus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch gratia Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch cantantes Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch cordibus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch vestris Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Deo Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
17 bnf107.326 r omne Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch quodcumque Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch facitis Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch verbo Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch aut Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch opere Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch omnia Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch nomine Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Domini Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Iesu Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch gratias Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch agentes Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Deo Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Patri Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch per Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ipsum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
18 mulieres Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch subditae Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch estote Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch viris Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch sicut Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch oportet Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Domino Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
19 viri Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch diligite Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch uxores Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch et Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch nolite Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch amari Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch esse Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ad Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch illas Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
20 filii Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch oboedite Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch parentibus Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch per Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch omnia Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch hoc Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch enim Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch placitum Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch est Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch in Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch Domino Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
21 patres Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch nolite Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ad Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch indignationem Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch provocare Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch filios Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch vestros Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch ut Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch non Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch pusillo Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch animo Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch fi Dictionaries Corpus Corporum Perseus Search in Database monumenta.ch
	DISABLE LINKS PER WORD HIDE LINKS TO OTHER MANUSCRIPTS Report an Error or Make a Suggestion

© 2006 - 2022 Monumenta Informatik