monumenta.ch
Hieronymus
Show Session Trace
Search
in
Hieronymus, Vulgata and in Codex 68
A,a
HELP
14px
20px
30px
40px
Novum Testamentum: tuo nihil (376)
ad Philomenem: tuo nihil (376)
Caput 1: tuo nihil (376)
Hieronymus, Vulgata, ad Philomenem
Edition: unidentified
Synoptical Presentation with Other Manuscripts
Warning
Hint
Caput 1
1
csg75.834
Paulus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vinctus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Iesu
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Christi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Timotheus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
frater
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Philemoni
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dilecto
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
adiutori
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
nostro
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
2
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Appiae
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sorori
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Archippo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
commilitoni
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
nostro
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ecclesiae
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quae
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
domo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
tua
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
3
gratia
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vobis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
pax
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
a
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Deo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Patre
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
nostro
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Domino
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Iesu
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Christo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
4
gratias
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ago
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Deo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
meo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
semper
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
memoriam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
tui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
faciens
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
orationibus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
meis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
5
audiens
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
caritatem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
tuam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
fidem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
habes
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Domino
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Iesu
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
omnes
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sanctos
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
6
ut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
communicatio
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bnf107.428 r
fidei
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
tuae
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
evidens
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
fiat
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
agnitione
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
omnis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
boni
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
nobis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Christo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Iesu
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
7
slu145b.207
gaudium
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
enim
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
magnum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
habui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
consolationem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
caritate
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
tua
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quia
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
viscera
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sanctorum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
requieverunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
per
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
te
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
frater
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
8
propter
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quod
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
multam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
fiduciam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
habentes
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Christo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Iesu
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
imperandi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
tibi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quod
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ad
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
rem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
pertinet
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
9
propter
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
caritatem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
magis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
obsecro
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
cum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
talis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Paulus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
senex
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
nunc
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vinctus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Iesu
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Christi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
10
obsecro
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
te
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
de
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
meo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
filio
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
genui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vinculis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bnf107.429 r
Onesimo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
11
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
tibi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
aliquando
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
inutilis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
fuit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
nunc
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
tibi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
mihi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
utilis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
12
quem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
remisi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
tu
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
illum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
id
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
mea
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
viscera
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
suscipe
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
13
quem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ego
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
volueram
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
mecum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
detinere
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
pro
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
te
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
mihi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ministraret
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vinculis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
evangelii
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
14
sine
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
consilio
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
DISABLE LINKS PER WORD
HIDE LINKS TO OTHER MANUSCRIPTS
Report an Error or Make a Suggestion
© 2006 - 2023 Monumenta Informatik