monumenta.ch Hieronymus Show Session Trace
in
 A,a     HELP
Hieronymus, Vulgata, Matthaeus
Edition: unidentified


Hint
Synoptical Presentation with Other Manuscripts
Warning
bsb6573.25 v Caput 11
(11)
12 bnf17226.47 csg51.28
13
14
15 bsb6573.26 v
16 bnf9389.34 v
17
18
19
20
21 bsb6573.27 r
22 uwb68.35 v
23 csg48.51
24
25 bnf9389.35 r bnf17226.48
26
27 csg51.29 bsb6573.27 v
28
29
30
Caput 12
1
2
3
4 uwb68.36 r csg48.52 bnf9389.35 v bsb6573.28 r
5
6
7 uwb1a.1
8
9
10
11 bnf17226.49
12 bsb6573.28 v
13 csg51.30
14
15
16 csg48.53 bnf9389.36 r
17
18
19 uwb68.36 v
20 bsb6573.29 ruwb1a.2
21
22
23
24
25
26
27 bsb6573.29 v
28 bnf17226.50 bnf9389.36 v
29 csg48.54
30 csg51.31
31
32 uwb68.37 r uwb1a.3
33 bsb6573.30 r
34
35
36 bnf9389.37 r
37
38 csg48.55
39 bsb6573.30 v
40
41 bnf17226.51 uwb1a.4
42 uwb68.37 v
43
44 bsb6573.31 rbnf9389.37 v
45 csg51.32
46 csg48.56
47
48
49
50
  bsb6573.31 v Caput 13
1
2
3
4 bnf9389.38 r bnf17226.52
5 uwb68.38 r
6
7
8 bsb6573.32 r
9
10 csg48.57
11
12 uwb1a.219
13 csg51.33