monumenta.ch Hieronymus Show Session Trace
in
 A,a     HELP
Hieronymus, Vulgata, ad Colossenses / ad Thessalonicenses I
Edition: unidentified


Hint

Synoptical Presentation with Other Manuscripts
Warning
Caput 3
(15)
16 uwb12.27 v slu145b.163 bnf2389.50 r
17 bnf107.326 r
18
19
20
21 csg68.341
22 bnf107.327 r
23
24 bnf2389.50 v
25
Caput 4
1
2
3 slu145b.164 bnf107.328 r
4
5
6
7
8
9 bnf107.329 r
10 csg68.342
11
12 slu145b.165 bnf107.330 r
13
14
15
16 uwb69.47 r
17 bnf107.331 r
18
Synoptical Presentation with Other Manuscripts
Warning
(b20)
  uwb69.41 v-25   uwb12.24 v   bsb110737.38 bnf107.353 r Caput 1
1 csg68.343
2 uwb69.42 r
3
4
5 bnf107.354 r
6
7
8 bnf107.355 r
9 slu145b.167
10 csg68.344
  bnf107.356 r Caput 2
1
2
3
4

DISABLE LINKS PER WORD HIDE LINKS TO OTHER MANUSCRIPTS
Report an Error or Make a Suggestion

© 2006 - 2022 Monumenta Informatik