monumenta.ch
Hieronymus
Show Session Trace
Search
in
Hieronymus, Vulgata and in Codex Mscr. Dresd. A.145.b
A,a
HELP
14px
20px
30px
40px
Novum Testamentum (11)
ad Romanos (11)
Caput 1 (11)
Caput 2: quoniam iudicium Dei est secundum (15)
Caput 3: quia credita sunt illis eloquia (18)
Caput 4: reputatur fides eius ad iustitiam (21)
Caput 5: audeat mori (24)
Caput 6: gratia abundet (26)
Caput 7: per illud occidit (29)
Caput 8: habitantem Spiritum eius in vobis (31)
Caput 9: verbum hoc est secundum hoc (34)
Caput 10 (36)
Caput 11: genu Baal (38)
Caput 12 (41)
Caput 13 (43)
Caput 14 (44)
Caput 15 (46)
Caput 16: Christo (50)
Hieronymus, Vulgata, ad Romanos
Edition: unidentified
Synoptical Presentation with Other Manuscripts
Warning
Hint
Caput 11
(25)
uwb69.10 r
uwb12.5 v
gentium
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
intraret
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
26
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sic
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
omnis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Israhel
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
salvus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
fieret
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sicut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
scriptum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
veniet
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ex
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Sion
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eripiat
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
avertet
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
impietates
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ab
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Iacob
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
27
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
hoc
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
illis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
a
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
me
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
testamentum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
cum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
abstulero
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
peccata
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eorum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
28
secundum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
evangelium
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quidem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
inimici
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
propter
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vos
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
secundum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
electionem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
carissimi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
propter
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
patres
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
29
sine
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
paenitentia
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
enim
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dona
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vocatio
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Dei
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
30
sicut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
enim
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
aliquando
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vos
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
credidistis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Deo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
nunc
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
misericordiam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
consecuti
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
estis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
propter
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
illorum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
incredulitatem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
31
bnf107.66 r
ita
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
isti
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
nunc
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
csg68.233
crediderunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vestram
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
misericordiam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ipsi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
misericordiam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
consequantur
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
32
conclusit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
enim
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Deus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
omnia
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
incredulitatem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
omnium
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
misereatur
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
33
o
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
altitudo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
divitiarum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sapientiae
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
scientiae
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Dei
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
inconprehensibilia
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
iudicia
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eius
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
investigabiles
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
viae
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eius
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
34
quis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
enim
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
cognovit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sensum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Domini
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
aut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
consiliarius
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eius
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
fuit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
35
aut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
prior
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dedit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
illi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
retribuetur
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ei
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
36
quoniam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ex
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ipso
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
per
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ipsum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ipso
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
omnia
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ipsi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
gloria
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
saecula
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
amen
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Caput 12
1
obsecro
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
itaque
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vos
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
fratres
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bnf107.67 r
per
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
misericordiam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Dei
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
exhibeatis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
corpora
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vestra
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
hostiam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
viventem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sanctam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Deo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
placentem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
rationabile
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
obsequium
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vestrum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
2
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
nolite
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
conformari
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
huic
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
saeculo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sed
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
reformamini
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
novitate
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sensus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vestri
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
probetis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quae
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
voluntas
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Dei
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bona
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
placens
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
perfecta
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
DISABLE LINKS PER WORD
HIDE LINKS TO OTHER MANUSCRIPTS
Report an Error or Make a Suggestion
© 2006 - 2023 Monumenta Informatik