monumenta.ch
Hieronymus
Show Session Trace
Search
in
Hieronymus, Vulgata and in Codex M.p.th.q.1a
A,a
HELP
14px
20px
30px
40px
Novum Testamentum: nassetis innocentes (1)
Matthaeus: nassetis innocentes (1)
Caput 6: nolite thesaurizare vobis thesauros (195)
Caput 7 (197)
Caput 8: habens sub me milites et (200)
Caput 9: et surgens secutus est eum (209)
Caput 10: et Iudas Scariotes qui et (214)
Caput 11 (218)
Caput 12: nassetis innocentes (1)
Caput 13: simile est regnum caelorum thesauro (5 3)
Caput 14: de civitatibus (7)
Caput 15: quare et vos transgredimini mandatum (9)
Caput 16: ut signum de caelo ostenderet (12)
Caput 17: accipiebant ad Petrum (201)
Caput 18: vae homini per quem scandalum (202)
Caput 19: erat enim habens multas possessiones (15)
Caput 20 (16)
Caput 21: alii autem caedebant ramos de (20)
Caput 22: et vidit ibi hominem non (25)
Caput 23: digito autem suo nolunt ea (28)
Caput 24 (32)
Caput 25 (36)
Caput 26 (40)
Caput 27: emerunt ex illis agrum figuli (47)
Caput 28: et ecce praecedit vos in (53)
218
Hieronymus, Vulgata, Matthaeus
Edition: unidentified
2 et linum
Synoptical Presentation with Other Manuscripts
Warning
Missing Text
Hint
Caput 12
(7)
nassetis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
innocentes
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
8
dominus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
enim
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Filius
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
hominis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
etiam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sabbati
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
9
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
cum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
inde
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
transisset
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
venit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
synagogam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eorum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
10
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ecce
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
homo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
manum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
habens
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
aridam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
interrogabant
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dicentes
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
si
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
licet
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sabbatis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
curare
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
accusarent
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
11
ipse
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dixit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
illis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
erit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ex
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vobis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
homo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
habeat
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ovem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
unam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bnf17226.49
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
si
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ceciderit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
haec
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sabbatis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
foveam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
nonne
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
tenebit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
levabit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
12
bsb6573.28 v
quanto
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
magis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
melior
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
homo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ove
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
itaque
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
licet
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sabbatis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
benefacere
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
13
tunc
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ait
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
homini
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
extende
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
manum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
tuam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
extendit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
restituta
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
csg51.30
sanitati
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sicut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
altera
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
14
exeuntes
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Pharisaei
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
consilium
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
faciebant
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
adversus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quomodo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
perderent
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
15
Iesus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sciens
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
recessit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
inde
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
secuti
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
multi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
curavit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eos
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
omnes
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
16
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
praecepit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ne
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
manifestum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
csg48.53
bnf9389.36 r
facerent
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
17
ut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
adimpleretur
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quod
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dictum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
per
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Esaiam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
prophetam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dicentem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
18
ecce
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
puer
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
meus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
elegi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dilectus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
meus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bene
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
placuit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
animae
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
meae
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ponam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
spiritum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
meum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
super
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
iudicium
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
gentibus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
nuntiabit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
19
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
contendet
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
neque
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
clamabit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
uwb68.36 v
neque
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
audiet
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
aliquis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
plateis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vocem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eius
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
20
harundinem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quassatam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
confringet
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
DISABLE LINKS PER WORD
HIDE LINKS TO OTHER MANUSCRIPTS
Report an Error or Make a Suggestion
© 2006 - 2023 Monumenta Informatik