monumenta.ch
Hieronymus
Show Session Trace
Search
in
Hieronymus, Vulgata and in Codex M.p.th.q.1a
A,a
HELP
14px
20px
30px
40px
Novum Testamentum (120 b18)
Lucas (120 b18)
Caput 1 (121)
Caput 2 (127)
Caput 3: factum est verbum Dei super (131)
Caput 4: quia mihi tradita sunt et (135)
Caput 5 (139)
Caput 6: et panes propositionis sumpsit et (142)
Caput 7: et servo meo fac hoc (147)
Caput 8: ceteris autem in parabolis ut (152)
Caput 9: exeuntes de civitate illa etiam (157)
Caput 10 (163)
Caput 11 (166)
Caput 12 (171)
Caput 13: habebat quidam plantatam in vinea (176)
Caput 14 (179)
Caput 15 (182)
Caput 16 (185)
Caput 17 (188)
Caput 18: vindica me de adversario meo (190)
Caput 19 (194)
Caput 20: inter se dicentes quia si (221)
Caput 21: propinquavit nolite ergo ire post (225)
Caput 22 (228)
Caput 23: gavisus est valde erat enim (233)
Caput 24 (237)
138
Hieronymus, Vulgata, Lucas
Edition: unidentified
140 quis est
Synoptical Presentation with Other Manuscripts
Warning
Hint
Caput 5
12
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
factum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
cum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
esset
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
una
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
civitatum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ecce
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vir
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
plenus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
lepra
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
videns
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Iesum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
procidens
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
faciem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
rogavit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dicens
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Domine
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
si
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
potes
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
me
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
mundare
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
13
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
extendens
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
manum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
tetigit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
illum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dicens
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
volo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
mundare
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
confestim
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
lepra
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
discessit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ab
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
illo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
14
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ipse
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
praecepit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
illi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
nemini
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
diceret
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sed
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vade
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ostende
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
te
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sacerdoti
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
offer
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
csg51.145
pro
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
emundatione
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
tua
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sicut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
praecepit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Moses
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
testimonium
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
illis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
15
perambulabat
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bsb6573.97 v
magis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sermo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
de
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
illo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
conveniebant
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
turbae
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
multae
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
audirent
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
curarentur
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ab
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
infirmitatibus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
suis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
16
uwb68.100 v
ipse
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
secedebat
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
deserto
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
orabat
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
17
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
factum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
una
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dierum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ipse
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sedebat
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
docens
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
erant
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Pharisaei
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sedentes
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bnf9389.127 r
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
legis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
doctores
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
venerant
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ex
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
omni
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
castello
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Galilaeae
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Iudaeae
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Hierusalem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
virtus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
erat
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Domini
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ad
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
csg48.217
sanandum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eos
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
18
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ecce
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
viri
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
portantes
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
lecto
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
hominem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
erat
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
paralyticus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quaerebant
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
inferre
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ponere
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ante
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
19
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
invenientes
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qua
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
parte
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
illum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
inferrent
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
prae
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
turba
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ascenderunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
supra
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
tectum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
per
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
tegulas
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
submiserunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
illum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
cum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
lecto
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
medium
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ante
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Iesum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
20
quorum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
fidem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vidit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dixit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
homo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
remittuntur
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
tibi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
peccata
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
tua
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
21
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
coeperunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
cogitare
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
scribae
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Pharisaei
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dicentes
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
DISABLE LINKS PER WORD
HIDE LINKS TO OTHER MANUSCRIPTS
Report an Error or Make a Suggestion
© 2006 - 2023 Monumenta Informatik