monumenta.ch
Hieronymus
Show Session Trace
in
ad Romanos
ad Corinthios I
ad Corinthios II
ad Galatas
ad Ephesios
ad Philippenses
ad Colossenses
ad Thessalonicenses I
ad Thessalonicenses II
ad Timotheum I
ad Timotheum II
ad Titum
ad Philemonem
ad Hebraeos
A,a
HELP
14px
20px
30px
40px
Novum Testamentum (1=1r)
ad Romanos (1=1r)
Caput 1 (1=1r)
Caput 2: et circumcisionem praevaricator legis es (3=2 r)
Caput 4 (4=2 v)
Caput 5: peccatum autem non inputatur cum (5=3 r)
Caput 6 (6=3 v)
Caput 8 (7=4 r)
Caput 9: et obsequium et promissa (8=4 v)
Caput 10 (9=5 r)
Caput 11 (10=5 v)
Caput 13 (11=6 r)
Caput 14: ne ponatis offendiculum fratri vel (12=6 v)
Caput 15: non ubi nominatus est Christus (13=7 r)
Caput 16 (14=7 v)
ad Corinthios I: ne quis dicat quod in (15=8 r)
Caput 1: ne quis dicat quod in (15=8 r)
Caput 2 (16=8 v)
Caput 4: iam divites facti estis sine (17=9 r)
Caput 5 (18=9 v)
Caput 7: et vir uxorem ne dimittat (19=10 r)
Caput 8: quemadmodum oporteat eum scire (20=10 v)
Caput 9 (21=11 r)
Caput 10 (22=11 v)
Caput 12 (23=12 r)
Caput 13: non agit perperam non inflatur (24=12 v)
Caput 14: linguam habet interpretationem habet omnia (25=13 r)
Caput 15 (26=13 v)
Caput 16: ita et vos facite (27=14 r)
ad Corinthios II: sed in Deo qui suscitat (28=14 v)
Caput 1: sed in Deo qui suscitat (28=14 v)
Caput 3 (29=15 r)
Caput 4: credidi propter quod locutus sum (30=15 v)
Caput 6 (31=16 r)
Caput 8: gaudii ipsorum et altissima paupertas (32=16 v)
Caput 9: habentes abundetis in omne opus (33=17 r)
Caput 11: quoniam gratis evangelium Dei evangelizavi (34=17 v)
Caput 12: ut inhabitet in me virtus (35=18 r)
ad Galatas (36=18 v)
Caput 2: operatus est et mihi inter (37=19 r)
Caput 3 (38=19 v)
Caput 4 (39=20 r)
Caput 5: longanimitas bonitas benignitas (40=20 v)
ad Ephesios (41=21 r)
Caput 1 (41=21 r)
Caput 2 (42=21 v)
Caput 4 (43=22 r)
Caput 5 (44=22 v)
Caput 6: cum fiducia notum facere mysterium (45=23 r)
ad Philippenses: quia stetistis uno spiritu unianimes (46=23 v)
Caput 1: quia stetistis uno spiritu unianimes (46=23 v)
Caput 3: secundum iustitiam quae in lege (47=24 r)
ad Colossenses (52=26 v)
Caput 1 (52=26 v)
Caput 2: sum gaudens et videns ordinem (53=27 r)
Caput 3: psalmis hymnis canticis spiritalibus in (54=27 v)
ad Thessalonicenses I (48=24 v)
Caput 1 (48=24 v)
Caput 2: aspectu non corde abundantius festinavimus (49=25 r)
Caput 5: tunc repentinus eis superveniet interitus (50=25 v)
ad Thessalonicenses II: neque per epistulam tamquam per (51=26 r)
Caput 2: neque per epistulam tamquam per (51=26 r)
ad Timotheum I (54=27 v b26)
Caput 1 (54=27 v b26)
Caput 3: ut non in obprobrium incidat (56=28 v)
Caput 5: cum enim luxuriatae fuerint in (57=29 r)
Caput 6: pietatem fidem caritatem patientiam mansuetudinem (58=29 v)
ad Timotheum II (59=30 r)
Caput 1 (59=30 r)
Caput 2: ad ipsius voluntatem (60=30 v)
Caput 4 (61=31 r)
ad Titum (62=31 v)
Caput 2 (62=31 v)
ad Philomenem (63=32 r)
ad Hebraeos: et adorent eum omnes angeli (64=32 v)
Caput 1: et adorent eum omnes angeli (64=32 v)
Caput 3: est quanto ampliorem honorem habet (65=33 r)
Caput 4: temptatum autem per omnia pro (66=33 v)
Caput 6: heredibus inmobilitatem consilii sui interposuit (67=34 r)
Caput 8 (68=34 v)
Caput 9: ad serviendum Deo viventi (69=35 r)
Caput 10: et in mente eorum superscribam (70=35 v)
Caput 11: repromissionis eiusdem (71=36 r)
Hieronymus, Vulgata, ad Romanos
Edition: unidentified
Synoptical Presentation with Other Manuscripts
Warning
Hint
Caput 2
(27)
bnf107.14 r
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
circumcisionem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
praevaricator
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
legis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
es
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
28
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
enim
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
manifesto
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Iudaeus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
neque
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quae
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
manifesto
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
carne
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
circumcisio
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
29
sed
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
abscondito
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Iudaeus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
circumcisio
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
cordis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
spiritu
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
littera
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
cuius
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
laus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ex
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
hominibus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sed
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ex
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Deo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Caput 3
1
quid
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ergo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
amplius
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Iudaeo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
aut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quae
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
utilitas
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
circumcisionis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
2
multum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
per
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
omnem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
modum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
primum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quidem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
slu145b.18
quia
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
credita
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
illis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eloquia
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Dei
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
3
quid
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
enim
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
si
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quidam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
illorum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
crediderunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
numquid
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
incredulitas
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
illorum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
fidem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Dei
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
evacuabit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
absit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
4
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Deus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
verax
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bnf107.15 r
omnis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
homo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
mendax
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sicut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
scriptum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
iustificeris
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sermonibus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
tuis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vincas
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
cum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
iudicaris
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
5
si
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
iniquitas
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
nostra
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
iustitiam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Dei
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
commendat
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quid
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dicemus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
numquid
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
iniquus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Deus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
infert
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
iram
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
secundum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
hominem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dico
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
6
absit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
alioquin
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quomodo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
iudicabit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
csg75.795
Deus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
mundum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
7
si
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
enim
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
veritas
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Dei
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
meo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
mendacio
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
abundavit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
gloriam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ipsius
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
csg68.213
quid
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
adhuc
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ego
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
tamquam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
peccator
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
iudicor
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
8
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sicut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
blasphemamur
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sicut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
aiunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
nos
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quidam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dicere
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bnf107.16 r
faciamus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
mala
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
veniant
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bona
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quorum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
damnatio
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
iusta
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
9
quid
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
igitur
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
praecellimus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eos
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
nequaquam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
causati
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
enim
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sumus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Iudaeos
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Graecos
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
omnes
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sub
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
peccato
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
esse
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
10
sicut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
scriptum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quia
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
iustus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quisquam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
11
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
intellegens
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
requirens
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Deum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
12
omnes
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
declinaverunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
simul
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
inutiles
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
facti
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
faciat
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
slu145b.19
bonum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
usque
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ad
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
unum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
13
sepulchrum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
patens
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
guttur
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eorum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
linguis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
suis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dolose
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
agebant
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
venenum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
aspidum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sub
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
labiis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eorum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
14
quorum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
os
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
maledictione
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bnf107.17 r
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
amaritudine
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
plenum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
15
veloces
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
pedes
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eorum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ad
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
effundendum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sanguinem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
16
uwb69.3 r
contritio
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
infelicitas
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
viis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eorum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
17
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
viam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
pacis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
cognoverunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
18
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
timor
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Dei
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ante
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
oculos
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eorum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
19
scimus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quoniam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quaecumque
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
lex
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
loquitur
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
his
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
lege
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
loquitur
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
omne
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
os
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
obstruatur
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
subditus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
fiat
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
omnis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
mundus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Deo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
20
quia
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ex
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
operibus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
legis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
iustificabitur
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
omnis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
caro
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
coram
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
illo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
per
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
legem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
enim
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
cognitio
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
peccati
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
21
nunc
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sine
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
lege
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bnf107.18 r
iustitia
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Dei
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
manifestata
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
testificata
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
a
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
lege
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
prophetis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
22
iustitia
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Dei
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
per
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
fidem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Iesu
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Christi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
super
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
omnes
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
credunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
enim
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
distinctio
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
23
omnes
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
enim
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
peccaverunt
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
egent
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
gloriam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Dei
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
24
iustificati
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
gratis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
per
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
gratiam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ipsius
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
csg68.214
per
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
redemptionem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quae
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Christo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Iesu
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
25
quem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
proposuit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Deus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
slu145b.20
propitiationem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
per
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
fidem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sanguine
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ipsius
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ad
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ostensionem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
iustitiae
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
suae
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
propter
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
remissionem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
praecedentium
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
delictorum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
26
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sustentatione
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Dei
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bnf107.19 r
ad
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ostensionem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
iustitiae
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eius
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
hoc
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
tempore
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ipse
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
iustus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
iustificans
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ex
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
fide
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Iesu
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
27
ubi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ergo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
gloriatio
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
exclusa
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
per
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
legem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
factorum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sed
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
per
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
legem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
fidei
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
28
arbitramur
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
enim
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
iustificari
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
hominem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
per
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
fidem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sine
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
operibus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
legis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
29
an
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Iudaeorum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Deus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
tantum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
nonne
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
gentium
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
immo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
gentium
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
30
quoniam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quidem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
unus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Deus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
iustificabit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
circumcisionem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ex
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
fide
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
praeputium
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
per
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
fidem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
31
legem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ergo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
destruimus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
per
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
fidem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
absit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bnf107.20 r
sed
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
legem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
statuimus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Caput 4
1
quid
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ergo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dicemus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
invenisse
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Abraham
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
patrem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
nostrum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
secundum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
carnem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
2
si
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
enim
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Abraham
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ex
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
operibus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
iustificatus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
habet
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
gloriam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sed
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
apud
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Deum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
3
quid
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
enim
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
scriptura
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dicit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
credidit
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Abraham
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Deo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
reputatum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
illi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ad
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
iustitiam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
4
ei
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
operatur
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
merces
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
inputatur
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
secundum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
gratiam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sed
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
secundum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
debitum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
5
ei
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vero
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
non
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
operatur
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
credenti
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
autem
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
qui
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
iustificat
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
impium
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
slu145b.21
reputatur
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
fides
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eius
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ad
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
iustitiam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
DISABLE LINKS PER WORD
HIDE LINKS TO OTHER MANUSCRIPTS
Report an Error or Make a Suggestion
© 2006 - 2022 Monumenta Informatik