| 1 | namque erit ille mihi semper deus et iteratio ipsa exclusit adulationis colorem. |
| 2 | 'semper' id est post mortem et dum vivit. |
| 3 | alii enim imperatores post mortem in numerum referuntur deorum, Augustus templa vivus emeruit: Horatius "praesenti tibi maturos largimur honores iurandasque tuum per nomen ponimus aras". |
| 4 | sic Lucanus de Nerone "sed mihi iam numen". |