| 1 | modulans alterna secundum rhythmum componens. |
| 2 | 'alterna' autem varia, propter musicam, cuius sonus varius invenitur ex pedum dissimilitudine. |
| 3 | significat autem cantaturum se epicedion et epitaphion: nam epicedion est, quod dicitur cadavere nondum sepulto, ut "extinctum nymphae crudeli funere Daphnin"; epitaphion autem post completam sepulturam dicitur, ut "Daphnis ego in silvis hinc usque ad sidera notus". |