Servius, In Vergilii Georgicis commentarii, 1, Ad v. 31
| 1 | tethys emat omnibus undis Tethys est uxor Oceani, nympharum mater. |
| 2 | quod autem ait 'emat' ad antiquum pertinet ritum, quo se maritus et uxor invicem coemebant, sicut habemus in iure. |
| 3 | tribus enim modis apud veteres nuptiae fiebant: usu, si verbi gratia mulier anno uno cum viro, licet sine legibus, fuisset; farre, cum per pontificem maximum et Dialem flaminem per fruges et molam salsam coniungebantur - unde confarreatio appellabatur - , ex quibus nuptiis patrimi et matrimi nascebantur; coemptione vero atque in ma num conventione, cum illa in filiae locum, maritus in patris veniebat, ut siquis prior fuisset defunctus, locum hereditatis iustum alteri fa ceret. |
| 4 | et bene 'serviat', quia, quaecumque in manum convenerat, omnia protinus, quae doti dicebantur, marito serviebant. |
| 5 | hanc Tethyn Cicero in Timaeo Salaciam dicit. |
| 6 | generum vero pro marito positum multi accipiunt iuxta Sappho, quae in libro, qui inscribitur ἐπιθαλάμια, ait ' χαῖρε νύμφα, χαῖρε τίμιε γαμβρὲ πολλά ' ἀντὶ τοῦ ' νυμφίε '. |
| 7 | sic et Pindarus ἐν τοῖς παιᾶσιν. |