Servius, In Vergilii Georgicis commentarii, 1, Ad v. 34
| 1 | panditur ipse tibi ordo est 'qua locus ipse tibi panditur'. |
| 2 | 'tibi' autem in tuum honorem et gratiam tuam. |
| 3 | 'ipse' autem ultro, sua sponte. |
| 4 | ipse tibi hic distinguitur, ne, si dixeris 'ipse tibi iam bracchia contrahit ardens scorpios', bene optantis verba maledictum comprehendisse videantur. |
| 5 | iam bracchia contrahit ardens scorpios ideo Augusto merito iuxta scorpium locum adsignat, quia sidus hoc supra Romam positum creditur. |
| 6 | Varro tamen ait se legisse Em pedotimo cuidam Syracusano a quadam potestate divina mortalem aspectum detersum, eumque inter cetera tres portas vidisse tresque vias: unam ad signum scorpionis, qua Hercules ad deos isse diceretur; alte ram per limitem, qui est inter leonem et cancrum; tertiam esse inter aquarium et pisces. |
| 7 | argute itaque eam viam et sedem tribuit Augusto, forti imperatori, quam habuit deus fortis. |