| 1 | veterno pigritia: nam veternum dicitur morbus intercus, id est ὕδρωψ, qui homines efficit pigros. |
| 2 | 'intercus intercutis'. |
| 3 | ( veterno) otio, quia plerumque otiosos solet hic morbus incessere: Plautus in Addicto "opus facere nimio quam dormire mavolo, veternum metuo". |