monumenta.ch > Servius > 268 > 117 > 448 > 146 > 233 > 263 > 347 > 106 > 196 > 435 > 114 > 207 > 286 > 170 > 416 > 205 > 401 > 480 > 400 > 199 > 122 > 166 > 253 > 340 > 206 > 403 > 187
Servius, In Vergilii Georgicis commentarii, 1, Ad v. 186 <<<     >>> Ad v. 188

Servius, In Vergilii Georgicis commentarii, 1, Ad v. 187

1 contemplator item prognosticon est anni futuri fertilis vel infecundi.
2 'contemplator' autem imperativi modi tempus futurum pro praesenti 'contemplare': alibi "contemplator aquas dulces", Terentius "loquitor paucula" pro 'loquere' 'contemplare'.
3 nux plurima id est longa.
4 significat autem amygdalum; sed hoc graecum est τὸ ἀμύγδαλον καὶ τὰ ἀμύγδαλα.
5 et 'plu rima', sicut "plurima cervix" et "qui plurimus urbi im minet".
6 silvis quidam pro arboribus accipiunt, ut "poma que et Alcinoi silvae" et alibi "silvarumque aliae pres sos propaginis arcus".
Servius HOME

bav1646.54 bnf7962.2 med221.49 tbl2782.1r