Servius, In Vergilii Georgicis commentarii, 4, Ad v. 390
| 1 | pallenen hoc ideo dixit, quia Proteus, antequam in Aegyptum commigraret, Thraciae fuit incola, ubi habuit uxorem Toronen, filios Telegonum et Polygonum. |
| 2 | qui cum advenas luctari secum adigerent et excruciarent, ad postremum victi et interempti ab Hercule animum patris perculerunt. |
| 3 | quapropter cum taedio praesentium rerum vellet solum vertere, Neptunus illic subter mare specum fecit, per quam in Aegyptum commeasse dicitur. |
| 4 | Pallene autem est chersonesus in Thracia, cuius in faucibus Torone est oppidum, ab uxore Protei cognominatum. |
| 5 | Emathiae, id est Macedoniae, propterea meminit hoc loco, quia contermina est Thraciae. |
| 6 | alii sic: Pallene insula secundum Thermodontem, dicta a Pallene, Sithonis filia: quae nunc Chersonesus vocatur. |
| 7 | hanc Proteus quondam, propter Busiridis crudelitatem relicta Aegypto, petiit. |