| 1 | lm|qua prima inquit fortuna|lm non 'quae prima', sed 'qua primum'. est autem hypallage, ut 'ibant obscuri sola sub nocte' pro 'ipsi soli': quae fit non ornatus causa, ut 'pars in frusta secant', sed necessitatis. |
| 2 | lm|fortuna|lm bene 'fortuna'; neque enim consilio Androgeos occisus est. |
| 3 | lm|salutis|lm efficax adhortatio. |