monumenta.ch > Servius > 670 > 59 > 246 > 660 > 308 > 542 > 619 > 805 > 236 > 233 > 142 > 823 > 569 > 513 > 717 > 146 > 187 > 110 > 155 > 722 > 548 > 282 > 580 > 130 > 233 > 595 > 487 > 889 > 226 > 363 > 595 > 489 > 491 > 417 > 718 > 276 > 545 > 512 > 552 > 210 > 660 > 206 > 628 > 482 > 891 > 197 > 409 > 321 > 268 > 572 > 529 > 39 > 765 > 188 > 552 > 672 > 814 > 117 > 647 > 194 > 691 > 545 > 569 > 729 > 448 > 352 > 120 > 268 > 570 > 175 > 475 > 623 > 409 > 738 > 654 > 206 > 498 > 359 > 425 > 773 > 424 > 391 > 121 > 502 > 248 > 220 > 391 > 340 > 304 > 342 > 398 > 579 > 401 > 439 > 230 > 368 > 354 > 73 > 687 > 604 > 602 > 626 > 810 > 393 > 343 > 376 > 355 > 603 > 122 > 378 > 908 > 401 > 356
Servius, in Vergilii Aeneidos Commentarius, 4, Versus 355 <<<     >>> Versus 357

Servius, in Vergilii Aeneidos Commentarius, 4, Versus 356

1 lmnterpres divum |lm Ἑρμῆς: expressit verbum de verbo. sed hic 'interpres' pro nuntio posuit: et ne forte fingere putaretur, addidit 'testor utrumque caput'. deinde multa cum adfirmatione hoc agit, dicendo 'ipse deum manifesto in lumine vidi', non ab alio dictum; et 'lumine', non in tenebris, non per quietem: omnia tamen haec per translationem aguntur.
2 lm|ab ipso|lm id est magno, ut supra 'ipse deum tibi me claro demittit Olympo'.
Servius HOME

bav1646.232 bnf7959.136 bnf7960.104 bnf7962.40 bnf10307.297 med221.192 ubk206.160