monumenta.ch > Servius > 848 > 616 > 131 > 583 > 276 > 472 > 185 > 415 > 384 > 426 > 660 > 545 > 701 > 863 > 683 > 124 > 443 > 399 > 262 > 455 > 545 > 875 > 405 > 366 > 534 > 115 > 143 > 434 > 128 > 306 > 689 > 865 > 276 > 581 > 371 > 855 > 512 > 501 > 660 > 370 > 714 > 256 > 360 > 678 > 287 > 548 > 398 > 881 > 258
Servius, in Vergilii Aeneidos Commentarius, 9, Versus 257 <<<    

Servius, in Vergilii Aeneidos Commentarius, 9, Versus 258

1 lm|obtestor|lm adiuro. et est ordo 'immo ego, cui sola salus genitore reducto, vos obtestor per deos, revocate parentem'.
2 lm|fortuna fidesque est|lm id est quicquid casu, quicquid consilio egero, vobis committam: nam per fidem consilia significat, per fortunam opes, imperium, cuiuslibet rei possibilitatem. alii sic tradunt: 'fortuna' ut possit, 'fides' ut velit promissa persolvere. alii ita: quantum habeo fortunae in vestris pono gremiis, doque fidem me ita animatum esse et sic sentire: 'mihi', inquit, 'habeo coniunctam fortunam et fidem'. nam cum volumus ostendere quantum in nostra sit potestate, duo dicimus, fortunam et fidem: fortuna de nostris est possessionibus, fides quantum nobis creditur ab inimicis.
Servius HOME

bav1646.361 bnf7761.51 bnf7959.212 bnf7960.166 bnf10307.410 csg862.31 med221.306 uldBPL52.98