monumenta.ch
Hide Session Trace
Search
in
Vergilius, Bucolica and in Codex 3901 Plut.39.1 1
A,a
HELP
14px
20px
30px
40px
Ecloga VI: a, timidos nautas canibus (22=2 v)
Ecloga VII (22=2 v 12)
Ecloga VIII (24=3 v 25)
Ecloga IX (28=5 v 18)
Ecloga X (30=6 v 28)
Vergilius, Bucolica, Ecloga VII / Ecloga VIII
Edition: J. B. Greenough, Boston, 1900
Synoptical Presentation with Other Manuscripts
Warning
Hint
Ecloga VII
ubbFII23.8v-17
hab70.8 r-a34
cb90.160r
bnf16236.16-a16
bnf10307.123
bnf7926.28
bnf7925.8 r
bmv407.10 v-15
bbb172.15v-14
bbb167.14v-23
bbb165.10v-26
bavPal.lat.1631.10r-8
Translate this sectio
48
torrida,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
iam
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
lento
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
turgent
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
in
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
palmite
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
gemmae.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
0
THYRSIS
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
49
Hic
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
focus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
et
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
taedae
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
pingues,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
hic
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
plurimus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
ignis
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
50
semper,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
et
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
adsidua
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
postes
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
fuligine
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
nigri;
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
ubbFII23.9v
Translate this sectio
51
hic
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
tantum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Boreae
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
curamus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
frigora,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
quantum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
52
aut
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
numerum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
lupus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
aut
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
torrentia
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
flumina
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
ripas.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
0
CORYDON
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
53
Stant
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
et
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
iuniperi
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
et
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
castaneae
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
hirsutae;
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
54
strata
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
iacent
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
passim
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
sua
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
quaeque
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
sub
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
arbore
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
poma;
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
55
omnia
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
nunc
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
rident:
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
at,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
si
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
formosus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Alexis
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
56
montibus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
his
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
abeat,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
videas
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
et
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
flumina
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
sicca.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
0
THYRSIS
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
57
Aret
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
ager;
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
vitio
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
moriens
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
sitit
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
aeris
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
herba;
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
58
Liber
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
pampineas
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
invidit
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
collibus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
umbras:
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
59
Phyllidis
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
adventu
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
nostrae
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
nemus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
omne
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
virebit,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
bbb172.17r
Translate this sectio
60
Iuppiter
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
et
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
laeto
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
descendet
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
plurimus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
imbri.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
0
CORYDON
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
61
Populus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Alcidae
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
gratissima,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
vitis
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Iaccho,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
62
formosae
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
myrtus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Veneri,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
sua
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
laurea
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Phoebo,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
63
Phyllis
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
amat
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
corylos;
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
illas
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
dum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Phyllis
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
amabit,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
bavPal.lat.1631.11 v
Translate this sectio
64
nec
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
myrtus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
vincet
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
corylos,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
nec
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
laurea
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Phoebi.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
bbb167.16r
Translate this sectio
0
THYRSIS
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
65
Fraxinus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
in
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
silvis
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
pulcherrima,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
pinus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
in
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
hortis,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
bbb165.12r
Translate this sectio
66
populus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
in
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
fluviis,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
abies
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
in
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
montibus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
altis:
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
bnf7926.31
bmv407.12 r
Translate this sectio
67
saepius
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
at
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
si
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
me,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Lycida
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
formose,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
revisas,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
68
fraxinus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
in
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
silvis
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
cedat
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
tibi,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
pinus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
in
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
hortis.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
0
MELIBOEUS
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
69
Haec
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
memini,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
et
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
victum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
frustra
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
contendere
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Thyrsim.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
70
Ex
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
illo
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Corydon
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Corydon
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
est
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
tempore
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
nobis.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
Synoptical Presentation with Other Manuscripts
Warning
(25)
Ecloga VIII
ubbFII23.9v-21
hab70.8 v-a24
cb90.160v
bnf16236.17-ba12
bnf10307.125
bnf7926.31
bnf7925.8 v
bmv407.12 r-5
bbb172.17r-14
bbb167.16r-8
bbb165.12r-7
bavPal.lat.1631.11 v-9
1
Pastorum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
musam
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Damonis
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
et
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Alphesiboei,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
2
immemor
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
herbarum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
quos
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
est
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
mirata
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
iuvenca
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
3
certantis,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
quorum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
stupefactae
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
carmine
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
lynces,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
4
et
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
mutata
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
suos
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
requierunt
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
flumina
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
cursus,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
5
Damonis
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
musam
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
dicemus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
et
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Alphesiboei.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
DISABLE LINKS PER WORD
HIDE LINKS TO OTHER MANUSCRIPTS
Report an Error or Make a Suggestion
© 2006 - 2026 Monumenta Informatik