monumenta.ch
Vergilius
Show Session Trace
Search
in
Vergilius, Bucolica and in Codex 3901 Plut.39.1 1
A,a
HELP
14px
20px
30px
40px
Ecloga VI: a, timidos nautas canibus (22=2 v)
Ecloga VII (22=2 v 12)
Ecloga VIII (24=3 v 25)
Ecloga IX (28=5 v 18)
Ecloga X (30=6 v 28)
Vergilius, Bucolica, Ecloga VIII
Edition: J. B. Greenough, Boston, 1900
Synoptical Presentation with Other Manuscripts
Warning
Hint
Ecloga VIII
ubbFII23.9v-21
hab70.8 v-a24
cb90.160v
bnf16236.17-ba12
bnf10307.125
bnf7926.31
bnf7925.8 v
bmv407.12 r-5
bbb172.17r-14
bbb167.16r-8
bbb165.12r-7
bavPal.lat.1631.11 v-9
6
Tu
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
mihi
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
seu
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
magni
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
superas
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
iam
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
saxa
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Timavi,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
7
bbb172.17v
sive
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
oram
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Illyrici
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
legis
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
aequoris,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
en
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
erit
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
umquam
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
8
ille
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
dies,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
mihi
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
cum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
liceat
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
tua
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
dicere
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
facta?
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
9
En
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
erit,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
ut
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
liceat
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
totum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
mihi
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
ferre
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
per
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
orbem
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
10
bnf10307.126
sola
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Sophocleo
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
tua
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
carmina
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
digna
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
coturno?
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
11
bnf7925.9 r
A
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
te
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
principium;
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
tibi
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
desinet:
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
accipe
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
iussis
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
12
carmina
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
coepta
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
tuis,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
atque
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
hanc
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
sine
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
tempora
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
circum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
13
inter
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
victricis
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
hederam
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
tibi
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
serpere
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
laurus.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
14
ubbFII23.10r
Frigida
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
vix
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
caelo
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
noctis
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
decesserat
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
umbra,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
cb90.161r
Translate this sectio
15
cum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
ros
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
in
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
tenera
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
pecori
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
gratissimus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
herba,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
16
bavPal.lat.1631.13 r
incumbens
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
tereti
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Damon
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
sic
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
coepit
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
olivae:
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
17
bnf16236.18
Nascere,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
praeque
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
diem
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
veniens
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
age,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Lucifer,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
almum,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
18
coniugis
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
indigno
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Nysae
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
deceptus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
amore
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
19
dum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
queror,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
et
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
divos,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
quamquam
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
nil
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
testibus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
illis
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
20
profeci,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
extrema
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
moriens
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
tamen
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
adloquor
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
hora.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
21
Incipe
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Maenalios
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
mecum,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
mea
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
tibia,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
versus.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
22
Maenalus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
argutumque
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
nemus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
pinosque
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
loquentis
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
23
bmv407.12 v
bbb167.16v
semper
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
habet;
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
semper
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
pastorum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
ille
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
audit
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
amores
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
24
bnf7926.32
Panaque,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
qui
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
primus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
calamos
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
non
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
passus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
inertis.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
25
bbb165.12v
Incipe
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Maenalios
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
mecum,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
mea
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
tibia,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
versus.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
26
Mopso
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Nysa
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
datur:
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
quid
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
non
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
speremus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
amantes?
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
27
Iungentur
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
iam
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
grypes
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
equis,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
aevoque
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
sequenti
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
28
cum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
canibus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
timidi
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
veniet
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
ad
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
pocula
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
dammae.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
29
Incipe
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Maenalios
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
mecum,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
mea
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
tibia,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
versus.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
30
Mopse,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
novas
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
incide
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
faces:
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
tibi
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
ducitur
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
uxor;
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
31
csg1394.111
sparge,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
marite,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
nuces:
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
tibi
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
deserit
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Hesperus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Oetam.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
32
bbb172.18r
Incipe
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Maenalios
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
mecum,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
mea
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
tibia,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
versus.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
33
O
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
digno
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
coniuncta
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
viro,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
dum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
despicis
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
omnis,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
34
dumque
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
tibi
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
est
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
odio
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
mea
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
fistula
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
dumque
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
capellae
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
35
hirsutumque
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
supercilium
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
promissaque
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
barba,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
DISABLE LINKS PER WORD
HIDE LINKS TO OTHER MANUSCRIPTS
Report an Error or Make a Suggestion
© 2006 - 2026 Monumenta Informatik